Arsee - Zhegna - translation of the lyrics into German

Zhegna - Arseetranslation in German




Zhegna
Zhegna
زهقنا من الزهق
Wir haben die Langeweile satt
بدنا اشي جديد
Wir wollen etwas Neues
زهقنا من الزهق
Wir haben die Langeweile satt
Meditate
Meditieren
شهيق زفير
Einatmen, ausatmen
بس عم بدور على إشي أعبي في وقتي
Ich suche nur nach etwas, um meine Zeit zu füllen
كتبت و عملت كتير أخر يوم و لا مافي اي اشي بوفي
Ich habe gestern viel geschrieben und gemacht, aber nichts erfüllt mich
بحجر او لا قد ما تمشي ما بتقدر توصلني
Ob mit oder ohne Lockdown, egal wie sehr du läufst, du kannst mich nicht erreichen
بتضل تبعد عني
Du bleibst immer weiter weg von mir
طموحك فني
Dein Ehrgeiz ist künstlerisch
لا انا ما بدعي بتوب و بتصلي
Nein, ich behaupte nicht, ich bereue und bete
زمان هون صرلي
Ich bin schon lange hier
الما حبني ما همني
Wer mich nicht liebt, ist mir egal
او وا
Oh wow
زهقنا من الزهق
Wir haben die Langeweile satt
ولك جوا
Schau nach innen, meine Holde
سبقت الوقت و ما لحق
Ich war der Zeit voraus und sie hat mich nicht eingeholt
و هو
Und sie
حاول بس علي ما نضحك
Hat es versucht, aber ich lache sie nicht aus
حاول تفضحني و بفضحك
Versuche mich bloßzustellen, und ich stelle dich bloß
حاول تساعدني و برفعك
Versuche mir zu helfen, und ich helfe dir hoch
زهقنا من الزهق
Wir haben die Langeweile satt
بدنا اشي جديد
Wir wollen etwas Neues
زهقنا من الزهق
Wir haben die Langeweile satt
Meditate
Meditieren
شهيق زفير
Einatmen, ausatmen
طيب تمام
Okay, alles klar
قعدنا بين اربع حيطان
Wir saßen zwischen vier Wänden
مناكل و منام
Wir essen und schlafen
شغلنا صاير اقوى من زمان
Unsere Arbeit ist stärker als je zuvor
هاد الهام ولا بس جنون
Ist das Inspiration oder nur Wahnsinn?
شوف الجواب جوا العيون
Sieh die Antwort in meinen Augen
بس ناس ما تشوف بتقدر تكون
Aber manche Leute können nicht sehen, was sie sein könnten
البدك يا انا بين الغيوم
Was du willst, Liebling, ich bin zwischen den Wolken
لاني انا جوي دائما عالي حتى لو لحالي ولا اشي على بالي
Weil ich innerlich immer high bin, auch wenn ich alleine bin und mir nichts denke
بركب بحياتي زي اتاري غيرة حد تاني حركتني من مكاني
Ich steuere mein Leben wie ein Atari, außer wenn mich jemand anderes von meinem Platz bewegt
طيب
Okay
لو زهقنا كتير وين نروح
Wenn wir uns sehr langweilen, wohin gehen wir?
وين نعيش و وين نموت
Wo leben wir und wo sterben wir?
وين نصف و وين نسوق
Wo halten wir an und wo fahren wir?
هادي بس لا اوصل ما بروق
Ich werde nicht ruhig, bis ich das erreicht habe
زهقنا من الزهق
Wir haben die Langeweile satt
بدنا اشي جديد
Wir wollen etwas Neues
زهقنا من الزهق
Wir haben die Langeweile satt
Meditate
Meditieren
شهيق زفير
Einatmen, ausatmen





Writer(s): Arsamak Arsamakov

Arsee - B Arba3 Ayam
Album
B Arba3 Ayam
date of release
16-11-2020



Attention! Feel free to leave feedback.