Open Your Eyes - Chris Ponate , Arsen translation in German

Open Your Eyes

Ever since I lost my star
I've been looking for someone new
I've been trying to prove myself
This cannot be true

But then comes you
And every part of my design breaks down
Out of the blue
But why am I still on my own?

Open your eyes
Why can't you see me?
Chasing lights
That we can't reach

Open your eyes
Open your eyes
Open your eyes

Open your eyes
Why can't you see me
Chasing lights
That we can't reach

Know you since eternity
Really been talking for half a year
And I had my chance, no doubt
But never made it clear

And then comes you
But your voice is all that I can hear
Out of the blue
As I come close and whisper in your ear

Open your eyes
Why can't you see me?
Chasing lights
That we can't reach

Open your eyes
Open your eyes

Open your eyes
Why can't you see me
Chasing lights
That we can't reach
Open your eyes

Öffne deine Augen

Seit ich meinen Stern verloren habe
Suche ich nach jemand Neuem
Versuche ich, mich selbst zu beweisen
Das kann nicht wahr sein

Doch dann kommst du
Und jeder Teil meines Plans bricht zusammen
Aus heiterem Himmel
Aber warum bin ich immer noch allein?

Öffne deine Augen
Warum kannst du mich nicht sehen?
Wir jagen Lichter
Die wir nicht erreichen können

Öffne deine Augen
Öffne deine Augen
Öffne deine Augen

Öffne deine Augen
Warum kannst du mich nicht sehen?
Wir jagen Lichter
Die wir nicht erreichen können

Ich kenne dich seit Ewigkeiten
Wir reden wirklich erst seit einem halben Jahr
Und ich hatte meine Chance, kein Zweifel
Aber habe es nie deutlich gemacht

Und dann kommst du
Aber deine Stimme ist alles, was ich hören kann
Aus heiterem Himmel
Während ich näher komme und dir ins Ohr flüstere

Öffne deine Augen
Warum kannst du mich nicht sehen?
Wir jagen Lichter
Die wir nicht erreichen können

Öffne deine Augen
Öffne deine Augen

Öffne deine Augen
Warum kannst du mich nicht sehen?
Wir jagen Lichter
Die wir nicht erreichen können
Öffne deine Augen