Lyrics and translation Arsen feat. Chris Ponate - Open Your Eyes

Open Your Eyes

Ever since I lost my star
I've been looking for someone new
I've been trying to prove myself
This cannot be true

But then comes you
And every part of my design breaks down
Out of the blue
But why am I still on my own?

Open your eyes
Why can't you see me?
Chasing lights
That we can't reach

Open your eyes
Open your eyes
Open your eyes

Open your eyes
Why can't you see me
Chasing lights
That we can't reach

Know you since eternity
Really been talking for half a year
And I had my chance, no doubt
But never made it clear

And then comes you
But your voice is all that I can hear
Out of the blue
As I come close and whisper in your ear

Open your eyes
Why can't you see me?
Chasing lights
That we can't reach

Open your eyes
Open your eyes

Open your eyes
Why can't you see me
Chasing lights
That we can't reach
Open your eyes

Ouvre tes yeux

Depuis que j'ai perdu mon étoile
Je cherche quelqu'un de nouveau
J'essaie de me prouver
Ce ne peut pas être vrai

Mais alors tu arrives
Et chaque partie de mon design s'effondre
Soudain
Mais pourquoi suis-je encore seul ?

Ouvre tes yeux
Pourquoi ne me vois-tu pas ?
Chassant des lumières
Que nous ne pouvons pas atteindre

Ouvre tes yeux
Ouvre tes yeux
Ouvre tes yeux

Ouvre tes yeux
Pourquoi ne me vois-tu pas
Chassant des lumières
Que nous ne pouvons pas atteindre

Je te connais depuis l'éternité
On se parle depuis six mois
Et j'ai eu ma chance, sans aucun doute
Mais je ne l'ai jamais dit clairement

Et alors tu arrives
Mais ta voix est tout ce que j'entends
Soudain
Alors que je m'approche et que je murmure à ton oreille

Ouvre tes yeux
Pourquoi ne me vois-tu pas ?
Chassant des lumières
Que nous ne pouvons pas atteindre

Ouvre tes yeux
Ouvre tes yeux

Ouvre tes yeux
Pourquoi ne me vois-tu pas
Chassant des lumières
Que nous ne pouvons pas atteindre
Ouvre tes yeux