Lyrics and translation Arsen Dedić - Ministarstvo Straha
Radim
u
Ministarstvu
staha,
Je
travaille
au
Ministère
de
la
Peur,
Radim
od
sedam
do
tri
Je
travaille
de
sept
à
trois
Moja
je
jedina
dužnost
Mon
seul
devoir
Strahovati.
C'est
d'avoir
peur.
Radiš
u
Ministarstvu
straha,
Tu
travailles
au
Ministère
de
la
Peur,
Radiš
od
sedam
do
tri,
Tu
travailles
de
sept
à
trois,
Za
plaću
moraš
sam
Pour
ton
salaire,
tu
dois
Strijepeti.
Trembler.
I
ništa,
ništa
više,
Et
rien
de
plus,
Samo
se
strahuje,
On
ne
fait
que
trembler,
A
naš
nas
dobri
boss
Et
notre
bon
patron
Nadahnjuje
Nous
inspire
Jer
on
se
užasno
boji,
Parce
qu'il
a
terriblement
peur,
Njega
je
strašno
strah,
Il
a
très
peur,
Na
dlanu
mu
stoji
Sur
sa
main,
il
a
Pepeo
i
prah.
De
la
cendre
et
de
la
poussière.
Radim
u
Ministarstvu
straha,
Je
travaille
au
Ministère
de
la
Peur,
Radim
od
sedam
do
tri,
Je
travaille
de
sept
à
trois,
Moje
je
jedino
pravo
Mon
seul
droit
Drhtati.
C'est
de
trembler.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.