Lyrics and translation Arsen Dedić - Prolazi Jesen

Gle, prolazi jesen
Sunce gubi sjaj
Tek poneka ptica
Leti sama na jug

I vec su davno
Minuli dani
Ne sjecam se vise

Nekih stvari
Sto su se jos jucer
Zbivale kraj nas

I prolazi vrijeme
Zadnjih jesenjih kisa
A jednog ce me jutra
Na prozor pozvati majka

Da vidim prvi snijeg te zime
Kako prekriva put
I odnosi zadnje tragove ljeta
Iz misli nekih od nas

Prolazi jesen
Prolazi jesen
Gle, prolazi jesen

Смотри, скоро осень.
Солнце теряет свое сияние
Всего несколько птиц
Полет в одиночку на юг

И они давно ушли
Прошедшие дни
Я больше ничего не помню

Некоторые вещи
Что еще они запомнили вчера
Это было прямо рядом с нами

А время идет
Последний из осенних дождей
И однажды утром я буду
Позвони Майку в окно

Дай мне увидеть первый снег той зимой
Как он освещает дорогу
И он забирает последние следы лета
Из мыслей некоторых из нас

Приближается осень
Приближается осень
Смотри, скоро осень.