Tebi je lako - Arsen Dedić translation in Russian

Tebi je lako

Tebi je lako reći idem
Jer tamo nisi bila
Tebi je lako pružiti ruku
Jer još nisi odlazila, na-na-na

Tebi je lako reći zbogom
I da je sve to šala
Tebi je lako jer ništa ne znaš
Još se nisi rastajala, na-na-na

Tebi je lako, ali ja već znam
Kad se te stvari dese
Svatko kad ode ostavi trag
A dio života odnese

Tebi je lako reći idi
I ni za čim ne žali
Tebi je lako, jer si dijete
Jer te nisu ostavljali, na-na-na
Nisu ostavljali

Svatko kad ode ostavi trag
A dio života odnese

Tebi je lako reći idi
I ni za čim ne žali
Tebi je lako jer si dijete
Jer te nisu ostavljali, na-na-na
Nisu ostavljali

Тебе легко

Тебе легко сказать "я ухожу"
Ведь ты там не была
Тебе легко протянуть мне руку
Ведь ты ещё не уходила, на-на-на

Тебе легко сказать "прощай"
И что всё это шутка
Тебе легко - ты ничего не знаешь
Ещё не расставалась ты, на-на-на

Тебе легко, но я уже узнал
Когда такое случается
Каждый уходит, оставив след
И часть жизни забирая

Тебе легко сказать "уходи"
И ни о чём не жалеть
Тебе легко, ведь ты дитя
Тебя не бросали, на-на-на
Не бросали

Каждый уходит, оставив след
И часть жизни забирая

Тебе легко сказать "уходи"
И ни о чём не жалеть
Тебе легко, ведь ты дитя
Тебя не бросали, на-на-на
Не бросали