Lyrics and translation Arsenal - A volta
Mana
ta
voltandu
da
peska
Je
reviens
de
la
pêche
Tabira
na
beira
no
mar
Je
suis
sur
le
rivage
Masa
sin
jida
voltanda
o
viej
megu
J'ai
l'impression
de
retrouver
ma
vieille
maison
Pai
soudare
y
manga
Mon
père
m'a
offert
un
fruit
de
la
mangue
Moi
o
volta
kirida
Je
suis
revenu
avec
des
fruits
Uma
deussa
siumenta
Une
déesse
me
sourit
Olju
pessi
pissadu
qua
hesi
La
mer
est
si
belle
et
paisible
Sadu
sidu
na
he
Tout
est
si
beau
ici
Gente
sohi
domangi
na
praia
Les
gens
se
promènent
sur
la
plage
Et
olja
na
frigidera
Et
regardent
dans
le
réfrigérateur
Mas
que
suja
suja
Mais
c'est
tellement
sale
Mas
que
suja
suja
Mais
c'est
tellement
sale
Olja
na
frigideira
Regarde
dans
le
réfrigérateur
Anegrada
du
show
berimbau
Un
spectacle
de
berimbau
passionnant
Vei
a
jidi
ja
veja
capoeira
Regarde
la
capoeira
avec
enthousiasme
Um
panderu
da
kow
differensj
Une
percussion
différente
Mas
cremigra
bonita
sambadeira
La
danseuse
de
samba
est
incroyable
Anegrada
du
show
berimbau
Un
spectacle
de
berimbau
passionnant
Vei
a
jidi
ja
veja
capoeira
Regarde
la
capoeira
avec
enthousiasme
Um
panderu
da
kow
differensj
Une
percussion
différente
Mas
cremigra
bonita
sambadeira
La
danseuse
de
samba
est
incroyable
E
e
e
zum
zum
zum
E
e
e
zum
zum
zum
Capoeira
mata
um
La
capoeira
est
mortelle
E
e
zum
zum
zum
E
e
zum
zum
zum
Aje
manilla
ju
megu
batjicum
Je
mange
du
"batjicum"
aujourd'hui
E
e
e
zum
zum
zum
E
e
e
zum
zum
zum
Capoeira
mata
um
La
capoeira
est
mortelle
E
e
zum
zum
zum
E
e
zum
zum
zum
Aje
manilla
ju
megu
batjicum
Je
mange
du
"batjicum"
aujourd'hui
Masa
sin
jida
voltanda
o
viej
megu
J'ai
l'impression
de
retrouver
ma
vieille
maison
Pai
soudare
y
manga
Mon
père
m'a
offert
un
fruit
de
la
mangue
Moi
o
volta
kirida
Je
suis
revenu
avec
des
fruits
Uma
deussa
siumenta
Une
déesse
me
sourit
Olju
pessi
pissadu
qua
hesi
La
mer
est
si
belle
et
paisible
Sadu
sidu
na
he
Tout
est
si
beau
ici
Gente
sohi
domangi
na
praia
Les
gens
se
promènent
sur
la
plage
Et
olja
na
frigidera
Et
regardent
dans
le
réfrigérateur
Mas
que
suja
suja
Mais
c'est
tellement
sale
Mas
que
suja
suja
Mais
c'est
tellement
sale
Olja
na
frigideira
Regarde
dans
le
réfrigérateur
Anegrada
du
show
berimbau
Un
spectacle
de
berimbau
passionnant
Vei
a
jidi
ja
veja
capoeira
Regarde
la
capoeira
avec
enthousiasme
Um
panderu
da
kow
differensj
Une
percussion
différente
Mas
cremigra
bonita
sambadeira
La
danseuse
de
samba
est
incroyable
Anegrada
du
show
berimbau
Un
spectacle
de
berimbau
passionnant
Vei
a
jidi
ja
veja
capoeira
Regarde
la
capoeira
avec
enthousiasme
Um
panderu
da
kow
differensj
Une
percussion
différente
Mas
cremigra
bonita
sambadeira
La
danseuse
de
samba
est
incroyable
E
e
e
zum
zum
zum
E
e
e
zum
zum
zum
Capoeira
mata
um
La
capoeira
est
mortelle
E
e
zum
zum
zum
E
e
zum
zum
zum
Aje
manilla
ju
megu
batjicum
Je
mange
du
"batjicum"
aujourd'hui
E
e
e
zum
zum
zum
E
e
e
zum
zum
zum
Capoeira
mata
um
La
capoeira
est
mortelle
E
e
zum
zum
zum
E
e
zum
zum
zum
Aje
manilla
ju
megu
batjicum
Je
mange
du
"batjicum"
aujourd'hui
©tekst:?
©texte:?
Muziek:
willemyns
roan
Musique:
willemyns
roan
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.