Arsenal - Amor Para Tres - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Arsenal - Amor Para Tres




Amor Para Tres
Love for Three
Yo ya t olvide ya t deje
I have already forgotten you, I have already left you
No volveré ahí a tus pies
I will not return again to your feet
Mi corazón esta en otra dimensión
My heart is in another dimension
Una nueva ilusión
A new illusion
Tu amor ya lo mató
Your love killed it
Dile q ya no lo kieres mas a el
Tell her that you don't love him anymore
Que estas conmigo
That you are with me
Q me kieres ser fiel
That you want to be faithful to me
Q encontraste otro camino
That you have found another way
Q te kedaste sola conmigo
That you stayed alone with me
Ya no me importa lo q paso
I don't care what happened anymore
En el pasado todo kedo
Everything was left in the past
Dile q ahora ya tienes tu dueño
Tell her that now you have your owner
Q yo soy tu hombre
That I am your man
Y q sake pañuelo
And that she should get her handkerchief
Q??
What?
Mi vida ha cambiado
My life has changed
La luz ya ha llegado
The light has finally come
Olvídate
Forget
Q algún día yo
That one day I
En tu memoria y en tu vida he estado
Was in your memory and in your life
Xfa vuelve a
Please come back to me
Q no puedo vivir sin ti
I can't live without you
Mi amor es solo para ti
My love is only for you
Te necesito pero aki
I need you but here
Eres la razón de vivir
You are the reason I live
Y sin ti me voa a morir
And without you I will die
Perdona mi vida mis errores
Forgive me my life, my mistakes
No t vallas no me abandones
Don't go, don't leave me
Eres el amor q me consisto
You are the love that consumes me
Lleno todo mi esplendor
You fill my whole splendor
No buskes mas razón
Don't look for more reason
No me digas amor
Don't call me love
Aki no mando yo
I don't rule here
Y simplemente adiós
And simply goodbye
Adiós
Goodbye
Adiós???
Goodbye???
No me entregare al dolor
I will not give in to pain
Ps no me valoraste
Because you didn't value me
Ps eres la culpable
Because you are the guilty one
Y a mi me terminaste
And you finished me
El ultimo q ríe ríe mejor
The last one laughing laughs the best
Tal para cual kon ese perdedor
Like for like with that loser
No te guardo rencor
I don't hold a grudge against you
Seguiré mi kamino
I will follow my path
Ps tu no kisiste kedarte conmigo
Because you didn't want to stay with me
Mujeres ay muchas
There are many women
Mejores q
Better than you
Y ten por seguro q perdiste
And be sure that you are the one who lost
No kiero estar contigo
I don't want to be with you
Ya todo esta perdido
Everything is already lost
eres del olvido
You are of the past
Y ahora el esta conmigo
And now he is with me
No kiero estar contigo
I don't want to be with you
Ya todo esta perdido
Everything is already lost
eres del olvido
You are of the past
Y ahora el esta conmigo
And now he is with me
No kiero estar contigo
I don't want to be with you
Ya todo esta perdido
Everything is already lost
eres del olvido
You are of the past
Y ahora el esta conmigo
And now he is with me
Me importa un carajo ese señor
I don't give a shit about that guy
Q no se arrodille
Let him not kneel
Y mantenga su honor
And maintain his honor
Me tiene cansado está situación
I'm tired of this situation
Q consiga otra q esta muy canson
Let him find another one who is very tiring
T jodiste niño
You screwed up, kid
te fregaste
You screwed yourself
Dile q conmigo tu t kedaste
Tell her that you stayed with me
El ya perdió la oportunidad de estar contigo
He already lost his chance to be with you
Q no joda más
Let him stop fucking around
No kiero estar contigo
I don't want to be with you
Ya todo esta perdido
Everything is already lost
eres del olvido
You are of the past
Y ahora el esta conmigo
And now he is with me






Attention! Feel free to leave feedback.