Lyrics and translation Arsenal Efectivo - Felicidades

Felicidades

Desde que estaba chiquillo he tenido sueños grandes
De ser alguien importante
En la vida superarme
Para salir adelante
Tuve que sacrificarme

Cuántas veces me humillaron cuando no tenía nada
De mis modos se burlaban
En mi cara carcajeaban
Cuando les pedía la mano
Se volteaban pa′ otro lado

Ahora oyen mis canciones en las redes
Y al 100 andamos mi gente
Si me han de hablar
Es para felicitarme
Que han llegado a lo grande

Ahora que me miran bien, muchos dicen que ha cambiado
Que tengo carros de lujo
Que la paso presumiendo
Los que no saben la historia
No anden abriendo la boca

Para salir adelante se ocupa tener hambre
Motivación pa' chingarle
Saber lo que es batallarle
Un tiempo andaba de a pata
Ahora no me falta nada

Ahora oyen mis canciones en las redes
Y al 100 andamos mi gente
Si me han de hablar
Es para felicitarme
Que han llegado a lo grande

Con esfuerzo todo es posible mi raza
Arsenal Efectivo

Félicitations

Depuis que j'étais petit, j'ai eu de grands rêves
De devenir quelqu'un d'important
Dans la vie, me surpasser
Pour aller de l'avant
J'ai dû me sacrifier

Combien de fois ont-ils été humiliants quand je n'avais rien
Ils se moquaient de mes manières
Ils riaient à ma face
Quand je leur demandais la main
Ils se retournaient de l'autre côté

Maintenant, ils entendent mes chansons sur les réseaux
Et nous sommes à 100% mon peuple
S'ils doivent me parler
C'est pour me féliciter
Que nous sommes arrivés en grand

Maintenant qu'ils me regardent bien, beaucoup disent que j'ai changé
Que j'ai des voitures de luxe
Que je me montre
Ceux qui ne connaissent pas l'histoire
Ne vont pas ouvrir la bouche

Pour aller de l'avant, il faut avoir faim
Motivation pour se battre
Savoir ce que c'est que de se battre
J'ai marché pendant un temps
Maintenant, je n'ai besoin de rien

Maintenant, ils entendent mes chansons sur les réseaux
Et nous sommes à 100% mon peuple
S'ils doivent me parler
C'est pour me féliciter
Que nous sommes arrivés en grand

Avec de l'effort, tout est possible ma race
Arsenal Efectivo