Lyrics and translation Arsenal Efectivo - Playas

Playas

Desde chiquillo le batallé
Juntando botes nomás' para comer
De familia humilde
Aquí les cuento mi historia

Y las calles fueron para mí
Una escuela donde pude recibir
Varias enseñanzas, Isla Vista es mi cuna

Playas, nunca te voy a olvidar
Memorias que siempre voy a recordar
Esa tierra que conozco de mi infancia

Y aunque me encuentre en la oscuridad
Tarde o temprano, la liebre saltará
Mi destino se lo dejo al de arriba

Aunque yo me tuve que alejar
Mi familia siempre vas a ser preoridad
Con mi hermano Rigo
Estoy muy agradecido

Por los caminos que yo tomé
Por un tiempo n la sombra me encontré
Y mi madrecita, sabe muy bien que la extraño

Playas, nunca te voy a olvidar
Memorias que siempre voy a recordar
Esa tierra que conozco de mi infancia

Y aunque me encuentre en la oscuridad
Tarde o temprano, la liebre saltará
Mi destino se lo dejo al de arriba

Playas

Depuis tout petit, je me suis battu
Ramassant des canettes juste pour manger
D'une famille modeste
Je te raconte mon histoire ici

Et les rues étaient pour moi
Une école où j'ai pu recevoir
De nombreux enseignements, Isla Vista est mon berceau

Playas, je ne t'oublierai jamais
Des souvenirs que je garderai toujours
Cette terre que je connais depuis mon enfance

Et même si je me trouve dans l'obscurité
Tôt ou tard, le lièvre sautera
Je laisse mon destin au Tout-Puissant

Même si j'ai dû m'éloigner
Ma famille sera toujours une priorité
Avec mon frère Rigo
Je suis très reconnaissant

Pour les chemins que j'ai empruntés
Pendant un temps, je me suis retrouvé dans l'ombre
Et ma maman sait très bien que je lui manque

Playas, je ne t'oublierai jamais
Des souvenirs que je garderai toujours
Cette terre que je connais depuis mon enfance

Et même si je me trouve dans l'obscurité
Tôt ou tard, le lièvre sautera
Je laisse mon destin au Tout-Puissant