Lyrics and French translation Arsenal Efectivo - Sea Donde Sea

Sea Donde Sea

Traigo ganas de unas chelas pa′ pistear
Se acerca el fin de semana, vamos a cotorrear
Mi manada siempre al tiro encontrarán
Rodeado de buena gente y así me gusta andar

Para un buen relajo, un gallito pa' fumar
Un buen toque de sativa, pa′ poder avionar
Ya sea en un antro o al rancho me he de pelar
Sea donde sea, buenos ratos seguro he de pasar

Y así es, viejones
Arsenal Efectivo

Si me enfiesto, no sé cuánto tardará
Mas si voy para la baja, ahí me he de quedar
Una banda y una dama pa' bailar
Un verbo pa' conquistarla y en la cama terminar

Si no pega el sueño, con ella me he de desvelar
Si se viene la mañana le vuelvemos a dar
Ya sea encerrados o a la playa he de pelar
Sea donde sea, buenos ratos seguro he de pasar

Où que ce soit

J'ai envie de quelques bières pour faire la fête
Le week-end approche, on va rigoler
Mon groupe est toujours prêt, tu les trouveras
Entouré de bonnes personnes, et c'est comme ça que j'aime être

Pour un bon moment de détente, un petit joint à fumer
Un bon shoot de sativa pour pouvoir s'envoler
Que ce soit dans une boîte de nuit ou à la campagne, je vais m'éclater
Où que ce soit, je vais passer de bons moments à coup sûr

Et c'est comme ça, mon vieux
Arsenal Efectivo

Si je fais la fête, je ne sais pas combien de temps ça durera
Mais si je suis d'humeur à la fête, je vais rester là
Un groupe et une belle fille pour danser
Un mot pour la conquérir et finir au lit

Si je n'arrive pas à dormir, je vais rester éveillé avec elle
Si le matin arrive, on recommencera
Que ce soit enfermés ou à la plage, je vais m'éclater
Où que ce soit, je vais passer de bons moments à coup sûr