Arsenal Efectivo - Sea Donde Sea - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arsenal Efectivo - Sea Donde Sea




Sea Donde Sea
Где угодно
Traigo ganas de unas chelas pa′ pistear
Хочу пивка, чтобы расслабиться,
Se acerca el fin de semana, vamos a cotorrear
Выходные близко, давай веселиться.
Mi manada siempre al tiro encontrarán
Моя стая всегда наготове,
Rodeado de buena gente y así me gusta andar
В окружении хороших людей вот как я люблю проводить время.
Para un buen relajo, un gallito pa' fumar
Для хорошего отдыха, косячок, чтобы покурить,
Un buen toque de sativa, pa′ poder avionar
Хорошей сативы, чтобы взлететь,
Ya sea en un antro o al rancho me he de pelar
Будь то в клубе или на ранчо, я сорвусь с места,
Sea donde sea, buenos ratos seguro he de pasar
Где угодно, я уверен, хорошо проведу время.
Y así es, viejones
Вот так-то, старички,
Arsenal Efectivo
Arsenal Efectivo
Si me enfiesto, no cuánto tardará
Если я начну веселиться, не знаю, сколько это продлится,
Mas si voy para la baja, ahí me he de quedar
Но если я пойду на спад, то там и останусь.
Una banda y una dama pa' bailar
Музыка и девушка для танца,
Un verbo pa' conquistarla y en la cama terminar
Пару слов, чтобы её завоевать, и закончить в постели.
Si no pega el sueño, con ella me he de desvelar
Если сон не придет, я буду бодрствовать с ней,
Si se viene la mañana le vuelvemos a dar
Если наступит утро, мы начнем всё сначала.
Ya sea encerrados o a la playa he de pelar
Будь то дома или на пляже, я сорвусь с места,
Sea donde sea, buenos ratos seguro he de pasar
Где угодно, я уверен, хорошо проведу время.






Attention! Feel free to leave feedback.