Lyrics and translation Arsenal Efectivo - Tali 50

Tali 50

Deja cuento
Una historia de un morro que es aventado
Solamente tenia 19 años
De Estados Unidos tuvo que escapar

Veinte años
Fueron lo que sentenciaron al muchacho
Pero por ser joven se lo perdonaron
Por ocho años iban a vigilar

Destrampado
El muchacho nunca dejó el trabajo
Por el título de honor iba llegando
Cien kilos de mota arranco pa' entregar

Échele Compa Javi
Compa Pocho como no
Que se oigan esas guitarras viejo
Arsenal Efectivo

Fue una trampa
Unos negros llegaron para tumbarlos
Encapuchado, con cuernos, bien armados
No había escape ni un lado pa' fugar

Mi compadre
El Aaron siempre listo para el desmadre
De volada con la escuadra fue a sacarme
No pensó doble mi vida rescatar

En caliente
Nos fugamos, pues la placa iba llegando
En el aire el boludo iba sonando
Dos muchachos no pudieron encontrar

Ahí le va su corrido viejon
Tali 50 Cal

Camioncito
Finiquera ahí te watcho, me despido
De volada me respondió el Rubensillo
Mexicali calorones ahí te voy

Madrecita
Las plebitas, los compitas de la cliqua
Y la neta los extraño día a día
De la mente nunca los voy a borrar

Sinaloense
Soy güerito por herencia, soy Mendoza
Y la vida que me gusta es peligrosa
Todo lo bueno apenas va a comenzar

Tali 50

Oublie le conte
L'histoire d'un jeune homme téméraire
Il n'avait que 19 ans
Il a dû fuir les États-Unis

Vingt ans
C'est ce qui a condamné le garçon
Mais il a été pardonné pour sa jeunesse
Ils allaient le surveiller pendant huit ans

Fou
Le garçon n'a jamais abandonné son travail
Il atteignait le titre honorifique
Il a arraché cent kilos d'herbe pour livrer

Allez, Javi, mon pote
Mon pote Pocho, comme d'habitude
Fais sonner ces guitares, vieux
Arsenal Efficace

C'était un piège
Des noirs sont arrivés pour les faire tomber
Masqués, avec des cornes, bien armés
Il n'y avait aucune échappatoire, aucun endroit où s'enfuir

Mon copain
Aaron était toujours prêt pour le désordre
Il est allé me sortir immédiatement avec son arme
Il n'a pas pensé deux fois pour sauver ma vie

Dans la chaleur du moment
Nous nous sommes enfuis, car la plaque arrivait
Le bruit de la fusée était dans l'air
Deux jeunes hommes n'ont pas pu être trouvés

Voilà ton corrido, vieux
Tali 50 Cal

Petit camion
Finiquera, je te vois, je te dis au revoir
Rubensillo m'a répondu immédiatement
Mexicali, chaleur intense, je vais t'y retrouver

Maman
Les filles, les copains du groupe
Et franchement, je les manque tous les jours
Je ne les effacerai jamais de mon esprit

Je suis un Sinaloan
Je suis blond par héritage, je suis Mendoza
Et la vie que j'aime est dangereuse
Tout le bon va commencer