Arsenal Efectivo - Trabajando y Progresando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arsenal Efectivo - Trabajando y Progresando




Trabajando y Progresando
Travailler et progresser
Son recuerdos
Ce sont des souvenirs
Buenos tiempos
De bons moments
Esos años que no olvidaré
Ces années que je n'oublierai jamais
De mi infancia cuando era plebe
De mon enfance quand j'étais un enfant
Travesuras con mis carnales
Des bêtises avec mes amis
Pues la vida era más facil de joven
La vie était plus facile quand j'étais jeune
Son historias del pasado lo de ayer
Ce sont des histoires du passé, d'hier
Como todo tiene inicio
Comme tout a un début
Tambien todo tiene su final
Tout a aussi une fin
Cosas que no puedes evitar
Des choses que tu ne peux pas éviter
Seguiré hasta no poder más
Je continuerai jusqu'à ce que je ne puisse plus
Trabajando, progresando me veran
Travailler, progresser, tu me verras
La señora que me cuida sin fallar
La femme qui prend soin de moi, qui ne faillira jamais
Son billetes
Ce sont des billets
Benjamines
Des Benjamins
Invertidos para dobletiar
Investis pour doubler
Un buen jale me voy a rifar
Je vais me donner du mal pour un bon travail
A unos clientes iré a entregar
Je vais livrer à des clients
Efectivo en el negocio, lo que soy
De l'argent liquide dans les affaires, c'est ce que je suis
Dedicado cien por ciento, lo que doy
Dédié à cent pour cent, c'est ce que je donne
Varias armas
Plusieurs armes
Cortas largas
Courtes et longues
Bajo el sol me miraron pasear
Sous le soleil, ils m'ont vu me promener
Calorones voy a recordar
Je vais me souvenir de la chaleur
Y a mi clica no voy a olvidar
Et je n'oublierai pas mon groupe
De las playas de califas empezé
J'ai commencé sur les plages de Californie
Y en desiertos de arizona terminé
Et j'ai fini dans les déserts de l'Arizona






Attention! Feel free to leave feedback.