Lyrics and translation Arsenal de Rimas - Brindemos

Brindemos

Brindo por la esperanza
Que a la vida nos lanza a vencer los rigores del destino
Por la esperanza, nuestra dulce amiga
Que las penas de mi vida
Me convierte en vergel nuestro camino

Quiero brindar, por los amigos verdaderos
Por los que tengo en vida y por los que se nos fueron
Quiero brindar, por el amor sincero
Que te saca del abismo y te hace sentir entero
Por los valores que estuvieron dentro de casa
Que me enseñaron a no ser la presa ni amenaza
Por esos niños que sin rencor abraza
Por mi mujer que está firme cuando algo me rebasa

Quiero brindar por la melancolía
Que te hace vibrar la noche y apreciar lo que da el día
Hay que buscar calentar toda la sangre fría
Nunca dejes de intentar que la gente sonría
Busca lo que se esconde que no hay nada la suerte
Vive, es el consejo que te da la muerte
La vida es cada grano que va en el reloj de arena
Y tú eres quien te juzga, y te da la condena

Por las caídas que son como maestros
Esas son las que hacen fuertes los huesos
Hoy no se puede caminar sin errores, no...

Quiero brindar por los abrazos y besos
Que se aferran como hierro a los huesos
Hoy no se puede andar sin regalar amor...

Dime tu, como lo pides tu, como lo vives tu, el tatuaje lo haces tu...
Por los sueños, por las noches, por los viejos,
Por amores, por errores, por la vida, por la despedida

Pídelo, disfruta compasión,
Escucha una canción, que alimente el corazón...
Por mi gente, mis hermanos, por mi barrio,
Por amor y por la angustia por mi vida loca

Ven a mi despacho yo te despacho
Soy un bonachón y tengo mil razones para estar borracho
Tú eres una,
Una y dos y tres y diez ya estoy bien pedote
Estoy súper feliz y quiero que el mundo lo note
Brindo por las tristezas y por las alegrías
Por todas esas chicas que algún día fueron mías
Por los corazones que rompimos
Y por los pinches besotes que nadie sabe que nos dimos, ya!
Por aquel que camina en la calle con un ramo
Por los huecos que se llenan con el eco de un te amo
Por los sueños de los niños hondureños
Y por el drama la trama y trauma que sufrieron en el tramo

Brindo por la canción de Señorita
Que despertó miles de niños y los puso a hacer canciones
Brindo sobre todo porque tengo sed de agradecer a mi familia
Más importante que las reproducciones

Por las caídas que son como maestros
Esas son las que hacen fuertes los huesos
Hoy no se puede caminar sin errores, no...

Quiero brindar por los abrazos y besos
Que se aferran como hierro a los huesos
Hoy no se puede andar sin regalar amor...

Dime tu, como lo pides, tu como lo vives tu, el tatuaje lo haces tu...
Por los sueños, por las noches, por los viejos,
Por amores, por errores, por la vida, por la despedida

Pídelo, disfruta compasión,
Escucha una canción, que alimente el corazón...
Por mi gente, mis hermanos, por mi barrio,
Por amor y por la angustia por mi vida loca

Escucha la voz, escucha tu voz
Escucha la voz que sale de tu interior
Escucha la voz, escucha tu voz
Escucha la voz que sale de tu interior
Escucha la voz, escucha tu voz
Escucha la voz que sale de tu interior
Escucha la voz, escucha tu voz
Escucha la voz que sale de tu interior
Escucha la voz, escucha tu voz
Escucha la voz que sale de tu interior
Escucha la voz, escucha tu voz
Escucha la voz que sale de tu interior

Portons un toast

Trinquons à l'espoir
Qui nous pousse à vaincre les rigueurs du destin
À l'espoir, notre doux ami
Qui transforme les peines de ma vie
En un chemin verdoyant

Je veux porter un toast aux vrais amis
À ceux que j'ai dans ma vie et à ceux qui nous ont quittés
Je veux porter un toast à l'amour sincère
Qui te sort de l'abîme et te fait te sentir entier
Aux valeurs que j'ai reçues chez moi
Qui m'ont appris à ne pas être la proie ni la menace
À ces enfants qui embrassent sans rancune
À ma femme qui est là quand quelque chose me dépasse

Je veux porter un toast à la mélancolie
Qui te fait vibrer la nuit et apprécier ce que le jour apporte
Il faut chercher à réchauffer tout le sang froid
Ne cessez jamais d'essayer de faire sourire les gens
Cherchez ce qui est caché, car la chance n'est rien
Vis, c'est le conseil que te donne la mort
La vie est chaque grain qui passe dans le sablier
Et tu es celui qui te juge, et te condamne

Aux chutes qui sont comme des maîtres
Ce sont elles qui renforcent les os
Aujourd'hui, on ne peut pas marcher sans erreurs, non...

Je veux porter un toast aux câlins et aux baisers
Qui s'accrochent aux os comme du fer
Aujourd'hui, on ne peut pas marcher sans donner de l'amour...

Dis-moi, comment tu le demandes, comment tu le vis, le tatouage, tu le fais toi-même...
Aux rêves, aux nuits, aux anciens,
Aux amours, aux erreurs, à la vie, aux adieux

Demande-le, apprécie la compassion,
Écoute une chanson qui nourrit le cœur...
Pour mes proches, mes frères, pour mon quartier,
Pour l'amour et l'angoisse, pour ma vie folle

Viens à mon bureau, je te sers
Je suis un bon vivant et j'ai mille raisons d'être ivre
Tu en es une,
Une et deux et trois et dix, je suis déjà bien pompette
Je suis super heureux et je veux que le monde le sache
Je porte un toast aux tristesses et aux joies
À toutes ces filles qui ont été miennes un jour
Aux cœurs que nous avons brisés
Et aux baisers que personne ne sait que nous avons échangés, ouais!
À celui qui marche dans la rue avec un bouquet
Aux vides qui se remplissent de l'écho d'un je t'aime
Aux rêves des enfants honduriens
Et au drame, à l'intrigue et au traumatisme qu'ils ont vécus en chemin

Je porte un toast à la chanson Señorita
Qui a réveillé des milliers d'enfants et les a poussés à faire de la musique
Je porte un toast surtout parce que j'ai soif de remercier ma famille
Plus important que les écoutes

Aux chutes qui sont comme des maîtres
Ce sont elles qui renforcent les os
Aujourd'hui, on ne peut pas marcher sans erreurs, non...

Je veux porter un toast aux câlins et aux baisers
Qui s'accrochent aux os comme du fer
Aujourd'hui, on ne peut pas marcher sans donner de l'amour...

Dis-moi, comment tu le demandes, comment tu le vis, le tatouage, tu le fais toi-même...
Aux rêves, aux nuits, aux anciens,
Aux amours, aux erreurs, à la vie, aux adieux

Demande-le, apprécie la compassion,
Écoute une chanson qui nourrit le cœur...
Pour mes proches, mes frères, pour mon quartier,
Pour l'amour et l'angoisse, pour ma vie folle

Écoute la voix, écoute ta voix
Écoute la voix qui vient de l'intérieur
Écoute la voix, écoute ta voix
Écoute la voix qui vient de l'intérieur
Écoute la voix, écoute ta voix
Écoute la voix qui vient de l'intérieur
Écoute la voix, écoute ta voix
Écoute la voix qui vient de l'intérieur
Écoute la voix, écoute ta voix
Écoute la voix qui vient de l'intérieur
Écoute la voix, écoute ta voix
Écoute la voix qui vient de l'intérieur