Lyrics and translation Arsenal - La Dama Decente
La Dama Decente
Приличная Дама
Estoy
buscando
un
hombre
que
me
de
lo
que
quiera
Я
ищу
мужчину,
который
даст
мне
то,
что
я
хочу
Que
sea
adinerado
y
tenga
gorda
su
chequera
Который
будет
богатым
и
у
которого
будет
толстый
кошелек
No
importa
si
es
feo
casado
bonito
Неважно,
если
он
уродливый,
женатый,
красивый
Si
es
calvo
si
es
gordo
o
Если
он
лысый,
толстый
или
Lo
tenga
chiquito.
Его
член
маленький.
Una
DAMA
DECENTE
pero
no
barata
ПРИЛИЧНАЯ
ДАМА,
но
не
дешевая
Para
salir
conmigo
hay
que
tener
plata
Чтобы
встречаться
со
мной,
нужны
деньги
Una
DAMA
DECENTE
pero
no
barata
ПРИЛИЧНАЯ
ДАМА,
но
не
дешевая
Para
salir
conmigo
hay
que
tener
plata
Чтобы
встречаться
со
мной,
нужны
деньги
Yo
soy
el
hombre
que
buscas
tengo
carro
Я
тот
мужчина,
которого
ты
ищешь,
у
меня
есть
машина
Tengo
money
y
uso
la
ropa
que
a
ti
te
gusta
У
меня
есть
деньги,
и
я
ношу
одежду,
которая
тебе
нравится
Voy
de
viaje
a
donde
quieras
Я
путешествую
туда,
куда
ты
хочешь
Tengo
un
aparato
grande
y
siempre
plata
en
mi
cartera
У
меня
есть
большой
член
и
всегда
есть
деньги
в
кошельке
Voy
de
shopping
toda
la
semana
Я
хожу
по
магазинам
всю
неделю
Rumbeo
en
los
mejores
club
fumo
marihuana
Я
тусуюсь
в
лучших
клубах,
курю
травку
Soy
el
dueño
de
una
isla
en
Cartagena
Я
владелец
острова
в
Картахене
Me
encantan
los
casinos
Я
люблю
казино
Pero
tomo
guaro
en
donde
sea
Но
я
пью
водку
везде,
где
захочу
Así
que
ven
y
lo
decides
Так
что
приходи
и
решай
Si
quieres
palomitas
yo
te
compro
el
cine
Если
ты
хочешь
попкорн,
я
куплю
тебе
билеты
в
кино
Si
en
realidad
te
gusta
la
plata
Если
тебе
действительно
нужны
деньги
Yo
te
doy
todo
lo
que
quieras
Я
дам
тебе
все,
что
ты
захочешь
Pero
ábreme
las
patas
Но
раздвинь
ноги
Así
que
ven
y
lo
decides
Так
что
приходи
и
решай
Pa'
que
ir
a
Disney
World
Зачем
ехать
в
Диснейленд
Yo
te
llevo
a
las
murallas
Я
отведу
тебя
к
стенам
Si
en
realidad
te
gusta
la
plata
Если
тебе
действительно
нужны
деньги
Se
que
eres
muy
decente
Я
знаю,
что
ты
очень
порядочная
Pero
no
ninguna
santa
Но
далеко
не
святая
Una
DAMA
DECENTE
pero
no
barata
ПРИЛИЧНАЯ
ДАМА,
но
не
дешевая
Para
salir
conmigo
hay
que
tener
plata
Чтобы
встречаться
со
мной,
нужны
деньги
Una
DAMA
DECENTE
pero
no
barata
ПРИЛИЧНАЯ
ДАМА,
но
не
дешевая
Para
salir
conmigo
hay
que
tener
plata
Чтобы
встречаться
со
мной,
нужны
деньги
Soy
el
dueño
de
todo
Я
владелец
всего
De
los
aviones
de
los
club
de
los
casinos
Самолетов,
клубов,
казино
Soy
el
dueño
de
todo
Я
владелец
всего
No
existe
nadie
que
tenga
tanto
dinero
Нет
никого,
у
кого
было
бы
столько
денег
Soy
el
dueño
de
todo
Я
владелец
всего
De
mis
Autos
y
un
yate
de
la
isla
de
Cartagena
Мои
машины,
яхта,
остров
в
Картахене
Soy
el
dueño
de
todo
Я
владелец
всего
Si
tu
quieres
dinero
ya
dame
lo
que
quiero
Если
ты
хочешь
денег,
дай
мне
то,
что
я
хочу
Soy
el
dueño
de
todo
Я
владелец
всего
Yo
soy
un
tipo
elegante
Я
стильный
парень
Soy
el
dueño
de
un
banco
Я
владелец
банка
Un
millonario
demasiado
inteligente
Чрезмерно
умный
миллионер
Si
quiere
entrar
a
mi
Club
Если
хочешь
войти
в
мой
клуб
Fumar
bareta
bien
cool
Курить
травку
круто
Todos
saben
que
yo
soy
el
que
da
luz
verde
Все
знают,
что
я
тот,
кто
дает
зеленый
свет
Yo
soy
el
dueño
del
mall
donde
se
compra
la
ropa
Я
владелец
торгового
центра,
где
продается
одежда
Y
se
la
dejo
comprar
И
я
позволяю
тебе
ее
покупать
Pa'
no
dejarlo
empelota
Чтобы
ты
не
ходила
голой
Es
que
no
es
por
presumir
Дело
не
в
том,
чтобы
хвастаться
Soy
el
dueño
de
todo
.de
todo
Я
владелец
всего.
Всего
Soy
el
dueño
de
todo
Я
владелец
всего
Así
que
ven
y
lo
decides
Так
что
приходи
и
решай
Si
quieres
palomitas
yo
te
compro
el
cine
Если
ты
хочешь
попкорн,
я
куплю
тебе
билеты
в
кино
Si
en
realidad
te
gusta
la
plata
Если
тебе
действительно
нужны
деньги
Yo
te
doy
todo
lo
que
quieras
Я
дам
тебе
все,
что
ты
захочешь
Pero
ábreme
las
patas
Но
раздвинь
ноги
Así
que
ven
y
lo
decides
Так
что
приходи
и
решай
Pa'
que
ir
a
Disney
World
Зачем
ехать
в
Диснейленд
Yo
te
llevo
a
las
murallas
Я
отведу
тебя
к
стенам
Si
en
realidad
te
gusta
la
plata
Если
тебе
действительно
нужны
деньги
Se
que
eres
muy
decente
Я
знаю,
что
ты
очень
порядочная
Pero
no
ninguna
santa
Но
далеко
не
святая
Una
DAMA
DECENTE
pero
no
barata
ПРИЛИЧНАЯ
ДАМА,
но
не
дешевая
Para
salir
conmigo
hay
que
tener
plata
Чтобы
встречаться
со
мной,
нужны
деньги
Una
DAMA
DECENTE
pero
no
barata
ПРИЛИЧНАЯ
ДАМА,
но
не
дешевая
Para
salir
conmigo
hay
que
tener
plata
Чтобы
встречаться
со
мной,
нужны
деньги
Estoy
buscando
un
hombre
que
me
de
lo
que
quiera
Я
ищу
мужчину,
который
даст
мне
то,
что
я
хочу
Que
sea
adinerado
y
tenga
gorda
su
chequera
Который
будет
богатым
и
у
которого
будет
толстый
кошелек
No
importa
si
es
feo
casado
bonito
Неважно,
если
он
уродливый,
женатый,
красивый
Si
es
calvo
si
es
gordo
o
Если
он
лысый,
толстый
или
Lo
tenga
chiquito.
Его
член
маленький.
Se
que
con
esta
canción.ja.ja.
Я
знаю,
что
эта
песня.
Ха-ха.
Te
Sientes
Identificada
Тебя
задела
Somos
los
dueños
de
un
ARSENAL
de
hits.
Мы
являемся
владельцами
АРСЕНАЛА
хитов.
Por
si
te
interesa
Если
тебе
интересно
Esto
es
el
arsenal
Это
арсенал
Nara.
Sakin.
Dagaman.
Нара.
Сакин.
Дагаман.
Dream
House
Record
Dream
House
Record
Sky
el
de
las
manos
de
oro
Скай
с
золотыми
руками
El
Doctor
Velasquez
Доктор
Веласкес
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daniel Velasquez, Dario A. Rodriguez, Natalia Gutierrez, Sebastián Moya
Attention! Feel free to leave feedback.