Lyrics and translation Arsenal - Mi Luna Mi Sol

Mi Luna Mi Sol

Cuando estoy contigo, me siento bien
Te amo tanto, tanto que no vas a entender
Que en mi mente y mi corazón
Solo estas tu para llenarlos de color
Y no importa si te veré, solo cerrar los ojos y saber
Que eres quien me tranquiliza y me hace bien.

Eres mi luna, eres mi sol
Eres la estrella que ilumina, mi esplendor
Día tras día, yo te quiero mas
Me vuelvo loca de pensar que tu no estas
...Es arsenal...
Me haces tanto bien Tu me haces bien.

Tu veras si quieres acabar con mi persona
Con mi mente que no razona
Procura no aprovecharte demasiado
Porque de ti estoy enamorado
Sin ti los días no iluminan
Las noches no terminan, tu me dominas
Me duele quererte tanto, pensarte arto
Eres mi vida, mi encanto.

Y no importa si te veré, solo cerrar los ojos y saber
Que eres quien me tranquiliza y me hace bien.

Eres mi luna, eres mi sol
Eres la estrella que ilumina, mi esplendor
Día tras día, yo te quiero mas
Me vuelvo loca de pensar que tu no estas.

Te amo tanto, tanto
Que no se cuanto, cuanto
Sera exacto mi amor y tu encanto, encanto
Tu encanto, tu tacto como un gran impacto BOOM
Al contacto con mi corazón
Es tan complicado que no encuentro cuanto
Pero se que te amo con todo mi amor.

Cuando te conocí la vida me cambio
No se si vengo o si voy
Solo se que tu...

Eres mi luna, eres mi sol
Eres la estrella que ilumina, mi esplendor
Día tras día, yo te quiero mas
Me vuelvo loca de pensar que tu no estas.

Eres mi risa, mi tiempo, mi salvavidas
Amarte es mi pecado, mi herejía
Me llevas, me traes, me tienes bobo
Me tienes loco poquito a poco
Y se que me duele, me hiere tanto
No puedo dejar de amarte tanto
Eres mi luna, eres mi sol
Eres mi vida y mi razón.

Cuando estoy contigo, te amo tanto
Jamas vas a entender que solo yo te amare Eres dueña de mi vida y mi corazón
Eres mi cielo, la gracia de Dios
Eres minuto a minuto, cada segundo
Te pienso, te pienso y quedo moribundo
En un mundo profundo siguiendo tu rumbo
Y sin ti yo me vuelvo difunto
Retumbo, retumbo y se acaba este asunto
Tu y yo por siempre juntos.

Cuando estoy contigo, te amo tanto
Jamas vas a entender que solo yo te amare ...Arsenal...

Ma Lune Mon Soleil

Quand je suis avec toi, je me sens bien
Je t'aime tellement, tellement que tu ne vas pas comprendre
Que dans mon esprit et mon cœur
Seul tu es là pour les remplir de couleur
Et peu importe si je te verrai, il suffit de fermer les yeux et de savoir
Que tu es celle qui me tranquillise et me fait du bien.

Tu es ma lune, tu es mon soleil
Tu es l'étoile qui éclaire, ma splendeur
Jour après jour, je t'aime de plus en plus
Je deviens folle de penser que tu n'es pas là
...C'est Arsenal...
Tu me fais tellement de bien Tu me fais du bien.

Tu verras si tu veux en finir avec moi
Avec mon esprit qui ne raisonne pas
Essaie de ne pas en profiter trop
Parce que je suis amoureuse de toi
Sans toi les jours ne brillent pas
Les nuits ne finissent pas, tu me domines
Cela me fait mal de t'aimer autant, de penser à toi beaucoup
Tu es ma vie, mon charme.

Et peu importe si je te verrai, il suffit de fermer les yeux et de savoir
Que tu es celle qui me tranquillise et me fait du bien.

Tu es ma lune, tu es mon soleil
Tu es l'étoile qui éclaire, ma splendeur
Jour après jour, je t'aime de plus en plus
Je deviens folle de penser que tu n'es pas là.

Je t'aime tellement, tellement
Que je ne sais pas combien, combien
Sera exact mon amour et ton charme, charme
Ton charme, ton toucher comme un grand impact BOOM
Au contact de mon cœur
C'est tellement compliqué que je ne trouve pas combien
Mais je sais que je t'aime de tout mon cœur.

Quand je t'ai rencontré la vie a changé
Je ne sais pas si je viens ou si je vais
Je sais juste que tu...

Tu es ma lune, tu es mon soleil
Tu es l'étoile qui éclaire, ma splendeur
Jour après jour, je t'aime de plus en plus
Je deviens folle de penser que tu n'es pas là.

Tu es mon rire, mon temps, ma bouée de sauvetage
T'aimer est mon péché, mon hérésie
Tu me prends, tu me ramènes, tu me rends idiot
Tu me rends fou petit à petit
Et je sais que ça me fait mal, ça me blesse tellement
Je ne peux pas arrêter de t'aimer autant
Tu es ma lune, tu es mon soleil
Tu es ma vie et ma raison.

Quand je suis avec toi, je t'aime tellement
Tu ne comprendras jamais que seule je t'aimerai Tu es maîtresse de ma vie et de mon cœur
Tu es mon ciel, la grâce de Dieu
Tu es minute après minute, chaque seconde
Je pense à toi, je pense à toi et je meurs
Dans un monde profond suivant ton cap
Et sans toi je deviens défunt
Je résonne, je résonne et l'affaire est terminée
Toi et moi pour toujours ensemble.

Quand je suis avec toi, je t'aime tellement
Tu ne comprendras jamais que seule je t'aimerai ...Arsenal...