Jour 2 tonnerre - Arsenik translation in German

Jour 2 tonnerre

Qu'est ce que j'pourrais t'dire, qu'y a pas encore été dit.
Rien d'inédit, à part qu'j 'ai une lame dans mon teddy.
Came, sexe, époque latex, stéréo, vortex,
Mon rap plait aux mecs qu'on annexe,
Le très haut bénisse mon âme, je blinde mon cortex.
Mes idéaux vexe, l'infame, le porc, révolution, radio et vidéotextes.
Rodéo avec la justice, B.O d'une vie complexe en V.O,
Hisse mon clan pour niquer l'armistice.
J'les mets au parfum, allume les néons,
Brule les néo-nazis, créons un front pour laver l'affront choisi.
Te battre ou caner, au panthéon des damnés, solution.
Tu peux coffrer un révolutionnaire mais pas la révolution
Cramer une boulangerie ça ne met en chien qu'un boulanger.
Faut changer l'histoire, ranger les grenailles,
Mettre les porcs en danger, batailles rangées,
Racailles contre flicaille enragée, représailles,
Rafales de dragés, chargés a bloc les glocks ou s'engager.
Je braille ma haine avec une pensée pour les défunts.
L'espoir fait vivre, mais ceux qui vivent d'espoir meurent de faim.
Suivre son instinct, survivre au chaos, destin de mes gars,
Au QG sujet à la gruge, je sais mais seul Dieu peut juger nos cas,
Au cul j'ai le danger, mon rap c'est du vécu. Faut pas s'tromper d'cible,
Seuls les plus convaincus ont vaincu le point sensible.
L'unité cousin faut q'tu saches,
Qu'on enlève pas une mouche sur le front d'son frère avec une hache cousin.
Autour d'une même cause, un même but,
Buter les putes à coups d'proses brutes affûter, Babylone chute.
Futé ou moins futé, dans la danse, en avoir dans l'fute et
Shooter pour buter leur putain de défense.

{Refrain:}
Ce monde est ainsi fait, mais s'il faut s'y faire
Autant kiffer se défaire de ses liens en fer, étouffer l'enfer,
Et j'ai tout fait, j'ai plus l'temps d'men faire.
Pleurer sur mon sort en clair,
J'ai bouffé l'tonnerre, ma bouche recrache l'éclair.

Ce qu'ils veulent c'est qu'on se barre en couille,
Ce qu'ils veulent c'est nous voir seuls entre 4 planches, sur la gueule un linceul.
Ils veulent, qu'on flanche, penche, du mauvais côté,
C'qu' ils veulent, c'est nous voir à genoux, péter les plombs qu'on se fligue entre nous.
C' qu' ils veulent, c'est nous voir vils, sans cervelle, cerbères en ville.
Nous voir serviles, ignorants et dociles, observent,
Ils veulent, briser nos rêves, briser la lampe,
Dans la nuit ou le malin campe, t'as mis tout seul le canon sur ta tempe.
Je trempe mon bic dans l'poison, ça fait du rap mortel à foison,
Nique leur blason, rage immortelle, ma technique écrasons.
Mes phrases embrasent le beat, nos phases invitent à foutre le boxon.
Pour tout ceux qui à notre époque sont grillés nous boxons.
Avec les mots, au box des accusés faut ruser.
Jouer les martyrs, grisés, c'est usé,
Faur user d'sa tête comme d'un uzi, oser fusiller pour qu'on bousille
Leur vie, assez amusé la galerie.
Abusé de trop beaux discours, c'est bon on a déja tout dit,
On sait qu'on court toujours après des miettes dans nos beaux taudis.
Beaucoup trop de couteaux, coups bas,
Dans nos textes coute aux coupe au carré, afro, zéra, degran ou courtaud.
De rentrer dans des délires, d'élire de nouveaux champions,
Le choix n'a pas été donné bienvenue au 6ème chaudron.

{Au Refrain}

Je suis la voix des malheurs sans voix, dans c'trou à rats,
Un chearra d'micro, et je mets à l'heure les accrocs,
MC 24 carats, à cran les crocs acérés, j'évite les accrocs.
Voir grand et penser grand, opérer en synchro.
On mise gros, on écrit pour rabzas et negros,
Blancs, jaunes et gris, on est trop à être yégri.
Donc j'écris la métropole,
Et crie vengeance pour ceux qui ont garbi la rubrique nécrologique.
Mes rimes sont coupées à la nitro, on m'dit que c'est rétro,
De parler d'unité dans l'rap parait-il,
Imiter les cainris, jouer les tarés parait plus facile.
Je sais d'ou je viens, je sais qui m'en veut,
Je sais que le bien est plus difficile a faire que le mal dans leur jeu.
La connerie, c'est comme le feu, faut l'étouffer avant qu'elle nous consume,
Je lâche une bombe et j'assume
Les dégats, exhume la hache, fume le beat, ça va saigner,
Les derniers seront les premiers à régner.

{Au Refrain}

Tag 2 Donner

Was soll ich dir sagen, was noch nicht gesagt wurde.
Nichts Neues, außer dass ich 'ne Klinge in meiner Teddyjacke hab'.
Drogen, Sex, Latex-Ära, Stereo, Vortex,
Mein Rap gefällt den Jungs, die ausgegrenzt werden,
Der Allerhöchste segne meine Seele, ich panzere meinen Kortex.
Meine Ideale provozieren den Infamen, das Schwein, Revolution, Radio und Videotext.
Rodeo mit der Justiz, Soundtrack eines komplexen Lebens in Originalfassung,
Hisse meinen Clan, um den Waffenstillstand zu ficken.
Ich setz sie ins Bild, zünde die Neons an,
Verbrenn die Neonazis, bilden wir eine Front, um die Schmach zu tilgen.
Dich bekämpfen oder krepieren, im Pantheon der Verdammten, die Lösung.
Du kannst einen Revolutionär einsperren, aber nicht die Revolution.
Eine Bäckerei abzufackeln, macht nur einen Bäcker sauer.
Man muss die Geschichte ändern, das Schrot wegräumen,
Die Schweine in Gefahr bringen, offene Schlachten,
Abschaum gegen rasende Bullenschweine, Vergeltung,
Salven von Kugeln, die Glocks bis zum Anschlag geladen oder sich engagieren.
Ich brülle meinen Hass, mit einem Gedanken an die Verstorbenen.
Die Hoffnung lässt leben, aber wer von Hoffnung lebt, stirbt an Hunger.
Seinem Instinkt folgen, das Chaos überleben, Schicksal meiner Jungs,
Im Hauptquartier, anfällig für Betrug, ich weiß, aber nur Gott kann über unsere Fälle richten,
Die Gefahr sitzt mir im Nacken, mein Rap ist gelebtes Leben. Man darf das Ziel nicht verfehlen,
Nur die Überzeugtesten haben den wunden Punkt überwunden.
Einheit, Cousin, du musst wissen,
Dass man eine Fliege nicht mit der Axt von der Stirn seines Bruders entfernt, Cousin.
Um dieselbe Sache, dasselbe Ziel,
Die Huren umlegen mit Schlägen geschliffener, brutaler Prosa, Babylon stürzt.
Schlau oder weniger schlau, im Tanz, Eier in der Hose haben und
Schießen, um ihre verdammte Verteidigung auszuschalten.

{Refrain:}
Diese Welt ist so gemacht, aber wenn man sich damit abfinden muss,
Kann man genauso gut genießen, sich von seinen eisernen Fesseln zu befreien, die Hölle ersticken,
Und ich hab' alles getan, ich hab' keine Zeit mehr, mir Sorgen zu machen.
Klartext, über mein Schicksal weinen,
Ich hab' den Donner gefressen, mein Mund spuckt den Blitz wieder aus.

Was sie wollen, ist, dass wir abkacken,
Was sie wollen, ist, uns allein zwischen 4 Brettern zu sehen, ein Leichentuch auf dem Gesicht.
Sie wollen, dass wir wanken, uns neigen, zur falschen Seite,
Was sie wollen, ist, uns auf Knien zu sehen, durchdrehen, dass wir uns gegenseitig abknallen.
Was sie wollen, ist, uns gemein zu sehen, hirnlos, Zerberusse in der Stadt.
Uns unterwürfig sehen, ignorant und fügsam, sie beobachten,
Sie wollen unsere Träume zerbrechen, die Lampe zerbrechen,
In der Nacht, wo der Teufel lagert, hast du dir ganz allein den Lauf an die Schläfe gesetzt.
Ich tauche meinen Stift in Gift, das macht tödlichen Rap in Hülle und Fülle,
Fick ihr Wappen, unsterbliche Wut, meine Technik, lasst uns zermalmen.
Meine Sätze entzünden den Beat, unsere Phasen laden ein, Chaos zu stiften.
Für all jene, die in unserer Zeit am Arsch sind, boxen wir.
Mit Worten, auf der Anklagebank muss man listenreich sein.
Den Märtyrer spielen, berauscht, das ist abgenutzt,
Man muss seinen Kopf wie eine Uzi benutzen, wagen zu schießen, damit wir zerstören
Ihr Leben, genug die Galerie amüsiert.
Missbrauch von zu schönen Reden, es reicht, wir haben schon alles gesagt,
Wir wissen, dass wir immer noch Krümeln hinterherjagen in unseren schönen Bruchbuden.
Viel zu viele Messer, Tiefschläge,
In unseren Texten, hör zu, ob Bob-Schnitt, Afro, Glatze, Skinhead oder Kurzer.
In Wahnvorstellungen zu verfallen, neue Champions zu wählen,
Die Wahl wurde nicht gegeben, willkommen im 6. Kessel.

{Zum Refrain}

Ich bin die Stimme des stimmlosen Unglücks, in diesem Rattenloch,
Ein Mikro-Zerfetzer, und ich bringe die Süchtigen auf Kurs,
MC 24 Karat, auf Krawall gebürstet, die Fänge geschärft, ich vermeide die Probleme.
Groß sehen und groß denken, synchron operieren.
Wir setzen hoch, wir schreiben für Araber und Negros,
Weiße, Gelbe und Graue, zu viele von uns sind sauer.
Also beschreibe ich die Metropole,
Und schreie Rache für die, die die Todesanzeigen gefüllt haben.
Meine Reime sind mit Nitro gestreckt, man sagt mir, das sei retro,
Über Einheit im Rap zu sprechen, so scheint es,
Die Amis nachmachen, die Verrückten spielen, scheint einfacher.
Ich weiß, woher ich komme, ich weiß, wer Groll gegen mich hegt,
Ich weiß, dass das Gute schwerer zu tun ist als das Böse in ihrem Spiel.
Die Dummheit ist wie Feuer, man muss sie ersticken, bevor sie uns verzehrt,
Ich werfe eine Bombe und übernehme die Verantwortung
Den Schaden, grabe das Kriegsbeil aus, rauche den Beat, es wird bluten,
Die Letzten werden die Ersten sein, die herrschen.

{Zum Refrain}