Quelques gouttes suffisent - Arsenik translation in German

Quelques gouttes suffisent

Je deale mes crimes au kilo, coupés sur le bloc,
Choc hostile comme un glock,
Au stylo distille avec style au micro la rage dans les blocs.
Claque les bloddclot, mate le beat, l'éclate à coups de lattes,
Atmosphères suspectes et lignes plates, ce morceau va faire date.
Mate la technique, et les stigmates sur les mecs,
J'nique batte au poing, ça se gate dans mon coin, J'tâte le terrain.
Gat, vocal L.I.N.O, CAL.B.O local fléau,
Focalise l'attention sur le poisson dans le bocal.
Guette le sultan, j'ai plus l'temps,
J'exporte mon culte en territoire ennemi,
Pour les beaufs c'est insultant.
Je gerbe du verbe mutant, acerbe luttant,
Parmi la mauvaise herbe, débute en rimes brutes et débitant sec.
Depuis l'temps qu'on discute, je t'en balance un chouïa,
Un truc, protège ta nuque quand j'éduque mes rhouyas.
Un bête de beat lourd comme Boo-ya,
Impec, un Shure SM58, pour la guérilla on fourre.
Scarlas doués, Dieu soit loué, voué à ma cause,
Un seul souhait, faire échouer leurs plans, le fouet claque,
Ton clan claque des seufs, un black neuf milli, un clic-clac,
Une flaque ta clique en simili craque.
Braque les spots, billy, sur moi et mes potes,
Illico raque pour mes tracks, mes délits, black machiavélique mac.
Lino attaque, allume un cierge pour ses ennemis,
Les vrai amis se font rares comme les pucelles rue st Denis.

J'rap mon calvaire du bon coté du revolver,
Et vole vers les sommets, survole la métropole.
Vers nucléaires versés à la manière duau,
Les flammes forment un cerceau,
Chez nous les tombes sont plus nombreuses que les berceaux.
Versatiles averses, style du reptile sur version,
Crée le doute dans les esprits, et laisse des silhouettes à la craie.
Je lutte contre mes mauvais penchants,
T'es dans le champ du viseur, du sabre le coté tranchant.
Le briseur d'os, le gosse cosmique, la rime atroce,
Micro big boss, Lino bosse et brosse le portrait
Féroce du mec frustré qui erre, du jeune en colère,
Qui veut des queche avec autant d'zéros que sur ses bulletins scolaires.
Je n'tolère plus, accepte le challenge, range ta merde,
Et dans les molaires, mange mon bouquet d'phalanges.
En l'air, lève ton bras et roule ton bedo,
Jeune fille roule ton bonda, seconde après seconde j'nédo.
Monte mon credo, ondes de choc, rimes profondes,
J'plaide au micro pour les mecs qui innondent les halls.
J'nédo, l'ex-gaule flippe quand j'parle de révolte,
Arsenik pour tous mes frères dans l'coltard, j'augmente les volts.

Recrache mon art et lâche tout, tu gaches mes mots,
Lâche, arrache toi minot, crache ou paie cash.
Mon flow clash, les faux se cachent et matent les dégats causés de loin,
Mache mesains, se gouachent sur mes lyrics.
Apaches, hache en main, se fachent en vain,
Bache pos

Einige Tropfen genügen

Ich deale meine Verbrechen kiloweise, gestreckt auf dem Block,
Feindseliger Schock wie eine Glock,
Mit dem Stift destilliere ich stilvoll am Mikro die Wut in den Blocks.
Schlag die Blödiane nieder, check den Beat, zerfetze ihn mit Tritten,
Verdächtige Atmosphären und flache Linien, dieser Track wird Geschichte schreiben.
Check die Technik und die Stigmata auf den Typen,
Ich schlage mit der Faust zu, es wird übel in meiner Ecke, ich taste das Terrain ab.
Knarre, Vokal L.I.N.O, CAL.B.O lokale Plage,
Fokussiere die Aufmerksamkeit auf den Fisch im Glas.
Pass auf den Sultan auf, ich hab keine Zeit mehr,
Ich exportiere meinen Kult in Feindesland,
Für die Proleten ist es beleidigend.
Ich kotze mutierte Worte, herb kämpfend,
Unter dem Unkraut, beginne mit rohen Reimen und trockenem Vortrag.
Seit wir reden, schmeiß ich dir ein bisschen was hin,
Ein Ding, schütz deinen Nacken, wenn ich meine Brüder erziehe.
Ein krasser Beat, schwer wie Boo-ya,
Tadellos, ein Shure SM58, für die Guerilla benutzen wir es.
Begabte Scarlas, Gott sei gelobt, meiner Sache verschrieben,
Ein einziger Wunsch, ihre Pläne scheitern lassen, die Peitsche knallt,
Dein Clan klatscht Ärsche, ein Schwarzer, Neun-Milli, ein Klick-Klack,
Eine Lache, deine Pseudo-Clique zerbricht.
Richte die Spots, Billy, auf mich und meine Kumpels,
Sofort zahl für meine Tracks, meine Vergehen, schwarzer machiavellistischer Typ.
Lino greift an, zündet eine Kerze für seine Feinde an,
Wahre Freunde sind selten wie Jungfrauen in der Rue St. Denis.

Ich rappe meinen Leidensweg von der richtigen Seite des Revolvers,
Und fliege zu den Gipfeln, überfliege die Metropole.
Nukleare Verse, vergossen nach Art des Duos,
Die Flammen bilden einen Reifen,
Bei uns gibt es mehr Gräber als Wiegen.
Vielseitige Schauer, Reptilien-Stil auf der Version,
Schaffe Zweifel in den Köpfen und hinterlasse Kreide-Silhouetten.
Ich kämpfe gegen meine schlechten Neigungen,
Du bist im Sichtfeld des Visiers, die scharfe Seite des Säbels.
Der Knochenbrecher, der kosmische Junge, der grausame Reim,
Mikro-Big-Boss, Lino arbeitet und zeichnet das Porträt
Wild, des frustrierten Typen, der umherirrt, des jungen Wütenden,
Der Kohle will mit so vielen Nullen wie auf seinen Schulzeugnissen.
Ich toleriere es nicht mehr, nimm die Herausforderung an, räum deine Scheiße weg,
Und in die Backenzähne, friss meinen Strauß Fingerknöchel.
In die Luft, heb deinen Arm und dreh deinen Joint,
Junges Mädchen, roll deinen Arsch, Sekunde für Sekunde dominiere ich.
Steigert mein Credo, Schockwellen, tiefe Reime,
Ich plädiere am Mikro für die Jungs, die die Eingangshallen fluten.
Ich dominiere, das Ex-Frankreich flippt aus, wenn ich von Revolte spreche,
Arsenik für alle meine Brüder im Elend, ich erhöhe die Volt.

Spuck meine Kunst wieder aus und lass alles los, du verschwendest meine Worte,
Feigling, hau ab, Kleiner, spuck aus oder zahl bar.
Mein Flow clasht, die Falschen verstecken sich und beobachten den Schaden von weitem,
Sie kauen [vor Neid], die Feiglinge, an meinen Lyrics.
Apachen, Axt in der Hand, regen sich umsonst auf,
Plane pos