Arsenio Rodríguez - El Dolorcito De Mi China - translation of the lyrics into Russian




El Dolorcito De Mi China
Болевушка моей киты
¡Aja!
Ага!
¿Qué e' que tiene', mi prieta, mi china, mi santa?
Что случилось, моя черночка, моя кита, моя святая?
A ver, yo te juro, yo te paso la mano en la sien
Постой, клянусь, я поглажу тебя по виску.
¡Aja!
Ага!
Mi china tiene un dolorcito
У моей киты небольшая боль,
Que no se me quita
Которая меня не покидает.
Que lo llevo yo, lo tengo y se me olvida
Я ее чувствую, я держу ее и забываю.
¿O es que tiene mal de amor?
Или у нее сердечная боль?
¡Aja!
Ага!
A ver, por Dios, ese dolor otra vez que tiene', mai'
Постой, ради Бога, эта боль снова у тебя, май?
Yo te juro, ere' mi vida, por Dios, mai'
Клянусь, ты моя жизнь, ради Бога, май?
Siempre tiene un que cuando
У нее всегда что-то такое,
Un porque, un que yo
Какая-то причина, что-то такое.
El caso es que ese dolor
В общем, эта боль
Siempre me tiene pensando
Всегда заставляет меня думать.
¡Aja, ja!
Ага, ага!
¿Qué pasa, caballero?
Что случилось, сеньор?
Déjame, la verdá' e', oye
Оставь меня, если честно, услышь,
Que tengo la cosa, caballero
У меня все в порядке, сеньор.
A ver, ¿qué pasó?
Что случилось? Посмотри,
No ve', yo lo presentía ese dolor tuyo
Я всегда чувствовал твою боль.
Ya me tiene cansa'o, chico
Я уже устал от этого, парень.
Ese cuento
От этой истории!
Este dolor de mi china
Эта боль моей киты
Por Dios, que le zumba el mango
Ради Бога, она раздражена.
Tan pronto se está quejando
Она жалуется постоянно,
Como la veo en la cantina
Как только я вижу ее в таверне.
Mi china tiene un dolor
У моей киты есть боль,
Que tiene biyí, biyó
Которая имеет бийи, бийо.
Juega, maravilloso
Играет, чудесно.
¿Qué le pasa a mi china?
Что с моей китой?
¿Qué le pasa a mi china?
Что с моей китой?
¿Qué le pasa a mi china?
Что с моей китой?
¿Qué le pasa a mi china?
Что с моей китой?
¿Qué le pasa a mi china?
Что с моей китой?
Mi china tiene un dolor
У моей киты есть боль
Que tiene biyí, biyó
Которая имеет бийи, бийо.






Attention! Feel free to leave feedback.