Arsenio Rodríguez - Tres Marías - translation of the lyrics into Russian

Tres Marías - Arsenio Rodrígueztranslation in Russian




Tres Marías
Три Марии
Mucha gente sin razón
Много людей без причины
Me han querido alinear
Пытаются меня подставить
Porque dicen que es verdad
И говорят, что это правда,
Que yo tengo tres Marías
Что у меня три Марии.
¿Qué culpita tengo yo?
Какая в этом моя вина?
Que una me compre el faldón
Если одна покупает мне юбку,
Que una me quiera cuidar
Другая заботится обо мне,
Y otra me de la comida
А третья кормит меня.
Yo tengo tres Marías
У меня три Марии
Yo tengo tres Marías
У меня три Марии
Yo tengo tres Marías
У меня три Марии
Yo tengo tres Marías
У меня три Марии
Yo tengo tres Marías
У меня три Марии
Yo tengo tres Marías
У меня три Марии
Una la veo de noche
Одну я вижу ночью,
Y dos la veo de día
А двух невзначай днем.
Una vive en Alto Recio
Одна живет в Альто Ресио,
Y dos en Jesús María
А две в Хесус Мария.
Yo tengo tres Marías
У меня три Марии
Yo tengo tres Marías
У меня три Марии
Yo tengo tres Marías
У меня три Марии
Yo tengo tres Marías
У меня три Марии
Una me compra la ropa
Одна покупает мне одежду,
Y dos me dan la comida
А две кормят меня.
De dos no digo su nombre
Имен двух я не скажу,
Y una es María García
А одна Мария Гарсия.
Yo tengo tres Marías
У меня три Марии
Yo tengo tres Marías
У меня три Марии
Yo tengo tres Marías
У меня три Марии
Yo tengo tres Marías
У меня три Марии
Yo tengo tres Marías
У меня три Марии
Yo tengo tres Marías
У меня три Марии
Una me compra la ropa
Одна покупает мне одежду,
Y dos me dan la comida
А две кормят меня.
Yo tengo tres Marías
У меня три Марии
Yo tengo tres Marías
У меня три Марии
De dos no digo su nombre
Имен двух я не скажу,
Y una es María García
А одна Мария Гарсия.
Yo tengo tres Marías
У меня три Марии
Yo tengo tres Marías
У меня три Марии
Una la veo de noche
Одну я вижу ночью,
Y dos la veo de día
А две невзначай днем.
Yo tengo tres Marías
У меня три Марии
Yo tengo tres Marías
У меня три Марии
Una vive en Alto Recio
Одна живет в Альто Ресио,
Y dos en Jesús María
А две в Хесус Мария.
Yo tengo tres Marías
У меня три Марии
Yo tengo tres Marías
У меня три Марии
María, María, María
Мария, Мария, Мария,
María me da la comida
Мария кормит меня.





Writer(s): Arsenio Rodriguez Scull

Arsenio Rodríguez - Las Canciones de Arsenio Rodríguez
Album
Las Canciones de Arsenio Rodríguez
date of release
15-04-1950

1 No Quiero
2 Se Formo el Bochinche
3 Juegame Limpio
4 Apurrúñenme, Mujeres
5 La Gente del Bronx
6 Ahora Carpetillo
7 Yo No Engaño a las Nenas
8 Cambia el Paso
9 Qué Feliz Yo Fuera
10 El Reloj de Pastora
11 Errante y bohemio
12 Quiero Mucho A Mi Suegra
13 Sobre el Arco Iris
14 Linda Cubana
15 Confórmate
16 Agonía
17 Mi Corazón No Tiene Quien Lo Llore
18 Mami Te Gusto
19 Hombre Dice Que No Hace Nada la Mujer
20 Qué Mala Suerte
21 Diez Hacheros para un Palo
22 Suéltala
23 Para Bailar el Montuno
24 Alabanciosa
25 Aquí Como Allá
26 Tintorera
27 Dundumbanza
28 Mulence
29 No Me Llores Más
30 No He Visto a Caridad
31 La Realidad
32 Semilla de Caña Brava
33 Mi Primer Cariño
34 Mira Que Soy Chambelón
35 El Lema del Guaguancó
36 Necesito una Mujer Cocinera
37 Dame un Cachito Pa'huele
38 Papá Upa
39 La Fonda de Bienvenido
40 Canto Abacuá
41 Adiós Carmelina
42 Buenavista en Guaguancó
43 Oración Lucumí
44 Me Boté de Guaño
45 Lo Que Le Pasó a Luisita
46 Como Traigo la Yuca
47 Anabacoa
48 ¿Quién Soy?
49 Oiga Mi Guaguancó
50 El Rincón Caliente
51 Cuba Llora
52 Soy Tu Destino
53 El Cerro Tiene la Llave
54 No Puedo Comer Vistagacha
55 Canta Montero
56 El Hombre Está Hablando Bien
57 Fiesta en el Solar
58 La Pasión
59 Hachero pa' un palo
60 Hay Fuego en el 23
61 Cangrejo Fue a Estudiar
62 Coplas de España
63 Tres Marías
64 Adivínalo
65 A Belén Le Toca Ahora
66 Carraguao Adelante
67 Mujeres, Enamórenme
68 Jugando al Siló
69 La Vida es un Sueño
70 Lo Que Dice Justi
71 Rumba Guajira
72 Ta Benito
73 Bésame Aquí
74 El Tabernero
75 Juventud Amaliana
76 Maldita Droga
77 Injusta Duda
78 Bruca Maniguá

Attention! Feel free to leave feedback.