Arsh Heer - Dasde - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arsh Heer - Dasde




Dasde
Dis-moi
Tenu ki chahida dasde
Dis-moi ce que tu veux
Dasde khaab jo tere aa
Dis-moi quel est ton rêve
Jinne v dil de nede aa
Je donnerai mon cœur pour toi
Dasde chaa jo tere aa
Dis-moi ce que tu veux
Tenu ki chahida dasde
Dis-moi ce que tu veux
Dasde khaab jo tere aa
Dis-moi quel est ton rêve
Jinne v dil de nede aa
Je donnerai mon cœur pour toi
Dasde chaa jo tere aa
Dis-moi ce que tu veux
Poore pugaane aa chaa ni sohniye
Je ferai tout pour toi, ma belle
Tere li haazir aa jaan sohniye
Je suis à tes pieds, ma belle
Sochi naa laare hi launda aa gabru
N'oublie pas que je suis un jeune homme
Tere ji takki na naar
Je n'ai jamais vu de beauté comme la tienne
Vatt jo kadde aa tu
Si tu me repousses
Maraunge ajj menu
Je mourrai aujourd'hui
Vaili jo bande si
Tu es au-dessus de tous
Jadd ton vadde aa tu
Tu es plus grande que tous
Tere te haare aa dil
J'ai perdu mon cœur à cause de toi
Roj tu menu na mil
Je ne te vois pas tous les jours
Aadi je hogi tu yaar di
Si tu deviens ma bien-aimée
Pyaar vi hojuga
L'amour viendra aussi
Hasde hasde hasde
En riant, en riant, en riant
Tenu ki chahida dasde
Dis-moi ce que tu veux
Dasde khaab jo tere aa
Dis-moi quel est ton rêve
Jinne v dil de nede aa
Je donnerai mon cœur pour toi
Dasde chaa jo tere aa
Dis-moi ce que tu veux
Tenu ki chahida dasde
Dis-moi ce que tu veux
Dasde khaab jo tere aa
Dis-moi quel est ton rêve
Jinne v dil de nede aa
Je donnerai mon cœur pour toi
Dasde chaa jo tere aa
Dis-moi ce que tu veux
Menu tan teri udeek aa sohniye
Je t'attends, ma belle
Bhuleya din ki week aa sohniye
J'ai oublié les jours, les semaines, ma belle
Jatt de vair te jatt de pyaar ch
Entre la haine et l'amour du guerrier
Farak bada bareek aa
La différence est très fine
Mere jo dil te
J'ai placé mon cœur
Laayi tu leek aa
Tu as semé une fuite
Tutta si yaar
Mon amour s'est brisé
Karta theek aa
Je vais faire ce qui est juste
Teri main sifat karan ki
Je te vante
Paani v tera main bharan ki
Je remplirais même ton eau
Aakhe pasand kyu karda
Pourquoi est-ce que j'aime tes yeux?
Hoju swer
Je deviendrai l'aube
Dasde dasde dasde
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dasde dasde dasde
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dasde dasde dasde
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Tenu ki chahida dasde
Dis-moi ce que tu veux
Dasde khaab jo tere aa
Dis-moi quel est ton rêve
Jinne v dil de nede aa
Je donnerai mon cœur pour toi
Dasde chaa jo tere aa
Dis-moi ce que tu veux
Tenu ki chahida dasde
Dis-moi ce que tu veux
Dasde khaab jo tere aa
Dis-moi quel est ton rêve
Jinne v dil de nede aa
Je donnerai mon cœur pour toi
Dasde chaa jo tere aa
Dis-moi ce que tu veux
Tenu ki chahida dasde
Dis-moi ce que tu veux
Dasde khaab jo tere aa
Dis-moi quel est ton rêve
Jinne v dil de nede aa
Je donnerai mon cœur pour toi
Dasde chaa jo tere aa
Dis-moi ce que tu veux





Writer(s): Arshpreet Heer


Attention! Feel free to leave feedback.