Arsh Heer - Narcos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arsh Heer - Narcos




Narcos
Narcos
Gabru jive koi narco
Je suis un garçon comme un narco
Bachle tu mere pyaar ton
Tu es libérée de mon amour
Latt je lagg gi yaar di
L'habitude de l'ami te prendra
Jaayengi kithe nu bachon
irez-vous, mes enfants ?
Gabru jive koi narco
Je suis un garçon comme un narco
Bachle tu mere pyaar ton
Tu es libérée de mon amour
Latt je lagg gi yaar di
L'habitude de l'ami te prendra
Jaayengi kithe nu bachon
irez-vous, mes enfants ?
Nasheeli ji jatt di tor aa
Le son toxique de l'homme du Jatt
Vajda jyo 32 bore aa
32 Bore, ça sonne
Saadgi zindagi jeende ne
Vivons simplement
Billo oh hone koi hor aa
On ne peut pas trouver quelqu'un d'autre que Billo
Vadda hi jeende aa yaar ni
C'est un grand ami qui vit
Datt ton peende aa yaar ni
C'est un ami qui boit du lait
Sada hi jitt de rehne aa
Nous gagnons toujours
Kade v dabbe ni haar ton
Jamais de défaite
Gabru jive koi narco
Je suis un garçon comme un narco
Bachle tu mere pyaar ton
Tu es libérée de mon amour
Latt je lagg gi yaar di
L'habitude de l'ami te prendra
Jaayengi kithe nu bachon
irez-vous, mes enfants ?
Gabru jive koi narco
Je suis un garçon comme un narco
Bachle tu mere pyaar ton
Tu es libérée de mon amour
Latt je lagg gi yaar di
L'habitude de l'ami te prendra
Jaayengi kithe nu bachon
irez-vous, mes enfants ?
Khende ne
Ils disent
Nitt nava vair nitt nave sher
Chaque nouvelle haine, chaque nouveau lion
Koi ta munde nu samblo
Quelqu'un doit contrôler ces garçons
Paise di gal ni pehla vi keha main
L'argent n'est pas le premier, je l'ai déjà dit
Paisa banawa jive mai Pablo
Je fais de l'argent comme Pablo
Narco zindagi jatt di latt madi
La vie du narco est l'habitude du Jatt
Naare tetho ve chad ni honi
Il n'y a pas de limite au nombre de niveaux
Ginti jeen de dina di ghat chadai di minti ghat ni honi
Le compte des jours, la limite de l'augmentation, il n'y a pas de limite
Nal ni koi
Aucun d'eux
Aya mai kalla
Je suis venu seul
Phirda jatt ve kala
Le Jatt erre noir
Chand jeha dekh yar tera bas dooro khad taqq ke kari ja naare tu mere na gallan
Regarde la lune, ton cœur est loin, fais-le jusqu'à la lune, ne me parle pas
Mai mada
Je suis fou
Bahuti ve changi na
Je ne suis pas bon
Jatt di dekh garari
Regarde le Jatt
Dil de nal na lake koi rakheya hona pyar ni munde di adat purani
Le cœur n'est pas le même, le garçon s'y est habitué
Kude tu pende khalare dekh
Tu es en train de te pendre aux frontières
Khunje mai laane shalaru eh sare dekh
Je cherche à ramener la cour, regarde tout
Tod na jatt da koi
Ne casse pas le Jatt
Tohadi ve jit da rah meri door a har to
Votre victoire est loin, éloignez-vous
Gabru jive koi narco
Je suis un garçon comme un narco
Bachle tu mere pyaar ton
Tu es libérée de mon amour
Latt je lagg gi yaar di
L'habitude de l'ami te prendra
Jaayengi kithe nu bachon
irez-vous, mes enfants ?
Gabru jive koi narco
Je suis un garçon comme un narco
Bachle tu mere pyaar ton
Tu es libérée de mon amour
Latt je lagg gi yaar di
L'habitude de l'ami te prendra
Jaayengi kithe nu bachon
irez-vous, mes enfants ?
Yaaran na uthde behnde ne
Les amis se lèvent et s'assoient
Yaaran de naal hi rehnde ne
Ils restent avec leurs amis
Kharcheele je shaunk ne jatt de
Les désirs du Jatt sont chers
Gall eh maan naal kehnde ne
Parlez-en à votre cœur
Begane ch bohta ni bolde
Ne parlez pas aux étrangers
Aive ni mithiya gholde
Ne leur faites pas de promesses
Ghodi te maarde gediyan
Ils font la course sur des chevaux
Billo mangai aa bahr ton
Billo a été commandé à l'étranger
Gabru jive koi narco
Je suis un garçon comme un narco
Bachle tu mere pyaar ton
Tu es libérée de mon amour
Latt je lagg gi yaar di
L'habitude de l'ami te prendra
Jaayengi kithe nu bachon
irez-vous, mes enfants ?
Gabru jive koi narco
Je suis un garçon comme un narco
Bachle tu mere pyaar ton
Tu es libérée de mon amour
Latt je lagg gi yaar di
L'habitude de l'ami te prendra
Jaayengi kithe nu bachon
irez-vous, mes enfants ?





Writer(s): Parampal Bedi


Attention! Feel free to leave feedback.