Lyrics and translation Arsh Heer - Outlaw (feat. J-Statik)

Outlaw (feat. J-Statik)

Munde hoge saare outlaw
Paunch cho rehne a bahr ni
Maran lai saala chadta jeena
Hun jatt da reha koi maar ni
Ghumde a bhaven badal ke gaddian
Badle na kade yaar ni
Zindagi saadi ch aake tan dekh
Tenu vakh lagu sansar ni
Khayal maade man gaade hoye
Pehlan thode si saale hazaare hoye
Reha kala main khilaaf saare hoye
Jiven ghatde ambron taare hoye
Sir te paap ne mooh te nakab ni
Dil ne kale dimaag kharab ni
Bauhtiya chijan nal reha pyar na
Yaariyan gaddiyan ant sharab ni
Kaddiyan jittan ve haaran cho
Munda ji foki udaaran cho
Yaarian layi dekh marde muddon
Ki khattna saale pyaaran cho
Veham tere tu ve rakhli
Rah shuru ton hi vakh ni
Paisa ta kade vi mukan ni dinda
Par mukge mere kol fuck ni
Munde hoge saare outlaw
Paunch cho rehne a bahr ni
Maran lai saala chadta jeena
Hun jatt da reha koi maar ni

Ghumde a bhaven badal ke gaddian
Badle na kade yaar ni
Zindagi saadi ch aake tan dekh
Tenu vakh lagu sansar ni

Soch Chapo bani
Honi Gulami ni
Zindagi maadi sun
Lokan zubani ni
Maut vapaari
Na dil de jaani
Insaani Shareer
Dimaag shaitani aa
Dhooen ch udde ne dukh sare
Sale dikhde khare kyu mukh sare
Jhede khende si sada muqabla ni
Dekh bahute ve putt na kuch mare

Kar nare thoda gaur ni
Chalda jatt da daur ni
Gaddian vich ve sher tere
Sune mera ganeya da shor ni
Labhni sadi na takar ni Puri ve duniya payi aa chakar ni
Bade aye bade ve chad ke gaye Hun jatt nu penda koi chakkar ni

Munde hoge saare outlaw
Paunch cho rehne a bahr ni
Maran lai saala chadta jeena
Hun jatt da reha koi maar ni
Ghumde a bhaven badal ke gaddian
Badle na kade yaar ni
Zindagi saadi ch aake tan dekh
Tenu vakh lagu sansar ni

Mere ton, puchde si
Kalakaari vich rakheya ae ki
Main keha, kuch ni
Kalakaari vich laggda aa ji

Mere ton, puchde si
Kalakaari vich rakheya ae ki
Main keha, kuch ni
Kalakaari vich laggda aa ji

Mere nseeb ch likhi sultaani ae
Likhda main gaane jiven naam mera jaani ae
Geetan na lagaav mera mudd ton roohani ae
Nheriya tan aaungiya yaar jo toofani ae
Geetan vich mall kadde maarda ni main
Kaddna koi kanda tan vicharda ni main
Gaane ni pasand tan compete karlo
Saunh lagge gaaneya ch haarda ni main

Duniya de khed saare sikhe hoye aa
Mere gaaneya de bol tahin tikhe hoye aa
Khade jehde naal ohna naal wafadaar naam
Dil utte ajj v main likhe hoye ae

Mere ton, puchde si
Kalakaari vich rakheya ae ki
Main keha, kuch ni
Kalakaari vich laggda aa ji
Mere ton, puchde si
Kalakaari vich rakheya ae ki
Main keha, kuch ni

Hors-la-loi (feat. J-Statik)

Tous les mecs sont des hors-la-loi
Ils restent à l'extérieur du ventre
Vivre pour mourir, c'est le truc
Je suis un Jatt, personne ne me tue
On se promène, même si on change de voitures
Les amis ne changent jamais
Viens voir notre vie
Le monde te paraîtra différent
J'ai des pensées, mon esprit est lourd
Il y a eu des milliers de personnes au début
J'étais contre tout le monde, noir
Comme les étoiles qui tombent des arbres
Le péché sur la tête, le masque sur le visage
Mon cœur est noir, mon cerveau est malade
Je n'aime pas beaucoup de choses
L'amitié, les voitures, la fin, l'alcool
Parfois gagner, parfois perdre
Le mec se lève, il vole
J'ai vu des mecs mourir pour l'amitié
Que faire avec l'amour, mec ?
Tu m'as fait croire que tu as gardé
Le chemin était différent dès le début
L'argent ne m'a jamais arrêté
Mais je n'ai pas de putain de place pour lui
Tous les mecs sont des hors-la-loi
Ils restent à l'extérieur du ventre
Vivre pour mourir, c'est le truc
Je suis un Jatt, personne ne me tue

On se promène, même si on change de voitures
Les amis ne changent jamais
Viens voir notre vie
Le monde te paraîtra différent

Pense à la botte
Être esclave
Écoute ma vie
Paroles des gens
Marchand de la mort
Ne connaît pas le cœur
Corps humain
L'esprit est diabolique
Volant dans la fumée, tous les maux
Pourquoi leurs visages sont-ils sales ?
Ils disent qu'il n'y a pas de combat avec nous
Regarde, beaucoup de leurs fils sont morts

Fais attention, mec
C'est le moment du Jatt
Des lions dans leurs voitures
Écoutez le bruit de ma chanson
Aucun combat avec nous, toute la planète, c'est un cercle
Les grands sont venus, les grands sont partis, Je suis un Jatt, je n'ai pas besoin d'un cercle

Tous les mecs sont des hors-la-loi
Ils restent à l'extérieur du ventre
Vivre pour mourir, c'est le truc
Je suis un Jatt, personne ne me tue
On se promène, même si on change de voitures
Les amis ne changent jamais
Viens voir notre vie
Le monde te paraîtra différent

Ils me demandent
Qu'est-ce que tu gardes dans l'art ?
Je leur dis rien
L'art est juste là, mec

Ils me demandent
Qu'est-ce que tu gardes dans l'art ?
Je leur dis rien
L'art est juste là, mec

Le destin a écrit que je suis un roi
J'écris des chansons comme mon nom est connu
Mes paroles ne sont pas du tout issues de mon problème, elles sont spirituelles
Je suis un orage, si tu veux, mon ami
Je ne me bats pas dans les paroles
Je ne veux pas te faire faire quoi que ce soit
Aimes-en les chansons, fais une compétition
Mon cœur est investi dans les chansons, mec

J'ai appris tous les malheurs du monde
Les paroles de mes chansons sont claires
Fidélité à ceux qui sont debout avec moi, mon nom
Je les ai toujours écrits sur mon cœur

Ils me demandent
Qu'est-ce que tu gardes dans l'art ?
Je leur dis rien
L'art est juste là, mec
Ils me demandent
Qu'est-ce que tu gardes dans l'art ?
Je leur dis rien