Arshad Maimouni - Valuta, Glitter & Gull - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arshad Maimouni - Valuta, Glitter & Gull




Valuta, Glitter & Gull
Argent, paillettes et or
Valuta, glitter og gull
Argent, paillettes et or
Valuta, glitter og gull
Argent, paillettes et or
Valuta, glitter og gull
Argent, paillettes et or
Valuta, glitter og gull
Argent, paillettes et or
Jeg chaser deg
Je te chasse
Målet mitt er deg
Mon objectif, c'est toi
Jeg chaser deg
Je te chasse
Målet mitt er deg
Mon objectif, c'est toi
Jeg lever av å gjøre urett, men urett er [?]
Je vis en faisant le mal, mais le mal est [?]
Valuta e'kke tilgjengelig, men jeg later som om jeg har plenty
L'argent n'est pas disponible, mais je fais comme si j'en avais plein
Jeg lever inn, jeg er en inneslump, mens jeg jobber mot en million
Je vis à l'intérieur, je suis un cloîtré, tandis que je travaille pour un million
Boligbil og silikon, fitter som ringer meg telefon; "hei"
Une voiture de luxe et du silicone, des filles qui m'appellent au téléphone : "Salut !"
Jeg kan ta'ræ med til sirkel'n full av glitter og massiv gjeld
Je peux t'emmener dans un cercle plein de paillettes et d'énormes dettes
Du skulle bare visst hvordan folk lever livet sitt kreditt
Tu devrais voir comment les gens vivent leur vie à crédit
Jeg lever for å gjøre forskjell, en forskjell for meg selv
Je vis pour faire la différence, une différence pour moi-même
Egoisme tar over, humanitet [?]
L'égoïsme prend le dessus, l'humanité [?]
Fuck å spille viktig
Foutre de faire semblant d'être important
Fjes rundt meg er fiktivt
Les visages autour de moi sont fictifs
Djevel'n i meg er produktiv
Le diable en moi est productif
For å vinne [?]
Pour gagner [?]
Nei, jeg vi'kke la det skje
Non, je ne laisserai pas ça arriver
Selge sjela mi til [?] for masse spenn
Vendre mon âme à [?] pour beaucoup d'argent
Gud, tilgi meg og mine
Dieu, pardonne-moi et aux miens
Vi som var et eple vi alle turte å spise
Nous étions une pomme, nous avons tous osé la manger
Jeg svømmer i et åpent hav og prøver å finne fram til land
Je nage dans un océan ouvert et j'essaie de trouver mon chemin vers la terre
Jeg synger etter livets skatt, kall meg Kaptein Sabeltann
Je chante après le trésor de la vie, appelle-moi le Capitaine Crochet
Valuta, glitter og gull
Argent, paillettes et or
Valuta, glitter og gull
Argent, paillettes et or
Jeg chaser deg
Je te chasse
Målet mitt er deg
Mon objectif, c'est toi





Writer(s): Arshad Maimouni, Petter Walther Walthinsen


Attention! Feel free to leave feedback.