Deewana Deewangi Se - Arshad Mehmood translation in German

Deewana Deewangi Se

Dewana Dewangi Se Shayar to hai shayari se
Oo meri jana main pehchana teri ishqi se Oo

Ye raat bheegi tera naam le kar
Nazar se pilai bina jaam de kar(2)

Raag to he raagni se chanda to he chandni se
Oo meri jana main pehchana teri ishqi se Oo

Teri khawab palkon pe apni saja kar
Rasta tera dekho dil ko jala kar(2)

Andhera to he roshni se jeena to hai zindagi se
Oo meri jana main pehchana teri ishqi se Oo

Oooo aahhhh hhaaaa lalala lala lalaaaaa

Guzarne laga hai hijabon ka mosam
Honton pe aya gulabon ka mosam(2)

Gopal to he nazki se khusbo to he tazgi se
Oo meri jana main pehchana teri ishqi se Oo

Dewana Dewangi Se Shayar to hai shayari se
Oo meri jana main pehchana teri ishqi se Oo

Der Liebende und die Liebe

Der Liebende und die Liebe, der Dichter und die Poesie
Oh, meine Liebste, ich erkannte dich an deiner Leidenschaft, oh

Diese feuchte Nacht ruft deinen Namen
Aus meinen Augen getrunken, ohne einen Becher zu reichen (2)

Die Melodie und die Sängerin, der Mond und das Mondlicht
Oh, meine Liebste, ich erkannte dich an deiner Leidenschaft, oh

Ich schmücke meine Wimpern mit deinen Träumen
Ich warte auf dich und verbrenne mein Herz dabei(2)

Die Dunkelheit und das Licht, das Leben und die Lebendigkeit
Oh, meine Liebste, ich erkannte dich an deiner Leidenschaft, oh

Oooo aahhhh hhaaaa lalala lala lalaaaaa

Die Zeit der Enthüllung hat begonnen
Auf den Lippen blüht die Zeit der Rosen (2)

Gopal und die Zartheit, der Duft und die Frische
Oh, meine Liebste, ich erkannte dich an deiner Leidenschaft, oh

Der Liebende und die Liebe, der Dichter und die Poesie
Oh, meine Liebste, ich erkannte dich an deiner Leidenschaft, oh