Arslantürk - 6Round - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arslantürk - 6Round




6Round
6Round
6 round ammo, bi' de six pack
6 cartouches, et un six-pack
Bi' nefes joint, bana külfet
Un joint, c'est un fardeau pour moi
North Face mont, sıkı hisset
Veste North Face, je me sens bien
Ruhun bombok, şeklin full swag
Mon âme est brisée, mon style est swag
Düşünüp dur, Ars n'apsın?
Que dois-je faire, Ars ?
Yeni kulp bul, sonuç aynı
Trouve une nouvelle poignée, le résultat est le même
Her gün boş, hep tatsız
Chaque jour est vide, toujours fade
Her gun bomboş, herkes yanlış
Chaque jour est vide, tout le monde est faux
Doymuyo'm kesmiyor beni küçük porsiyon
Je ne suis pas rassasié, les petites portions ne me suffisent pas
Sana Renault Clio bana eski bir Merso
Pour toi, une Renault Clio, pour moi, une vieille Mercedes
Hesabım artıda ve dışarı borç yok
Mon compte est positif, et je n'ai pas de dettes
Hakkımda bildiklerin "sansasyon"
Ce que tu sais de moi est une "sensation"
Gemiye bi kaptan, bana bi dümen lazımdı
J'avais besoin d'un capitaine sur le navire, d'un timon pour moi
Çözdük ve geriye dönen, herkese
Nous l'avons résolu, et ceux qui sont revenus
Kapalı bu kapı. Işığı gören bir sineği
Cette porte est fermée. Une mouche qui voit la lumière
Sevemiyor benim narsist bünyem
Ne peut pas aimer ma nature narcissique
Üzgünüm ah. Hatalar olmuyor örtbas ama
Je suis désolé, chérie. Les erreurs ne sont pas cachées, mais
Hesaplar fazla ve dört basamak
Les chiffres sont élevés et en quatre chiffres
Umrumda değil aga çok yaşamak
Je m'en fiche, mec, de vivre longtemps
Bana iyi bakacak yine yok bir kaçak
Il n'y a pas de fugitif pour prendre soin de moi
Aklımda zorum var çok kopacak
J'ai beaucoup de problèmes en tête, ça va craquer
Fırtınalar beni tok tutacak. Biliyorum
Les tempêtes me garderont rassasié. Je sais
O yüzden ama olsun uzak bana
Alors, peu importe, éloigne-toi de moi
Kurtulacak bir gün
Je m'en sortirai un jour
6 round ammo, bi' de six pack
6 cartouches, et un six-pack
Bi' nefes joint, bana külfet
Un joint, c'est un fardeau pour moi
North Face mont, sıkı hisset
Veste North Face, je me sens bien
Ruhun bombok, şeklin full swag
Mon âme est brisée, mon style est swag
Düşünüp dur, Ars n'apsın?
Que dois-je faire, Ars ?
Yeni kulp bul, sonuç aynı
Trouve une nouvelle poignée, le résultat est le même
Her gün boş, hep tatsız
Chaque jour est vide, toujours fade
Her gun bomboş, herkes yanlış
Chaque jour est vide, tout le monde est faux
Yanlış yollar çok, dikkatli ol
Il y a beaucoup de mauvais chemins, sois prudent
Paspas yok, kaygan zemin alkol
Pas de tapis, le sol glissant est l'alcool
Cennet uzak, açlığı elma bastıracak
Le paradis est loin, la faim peut-elle être satisfaite par une pomme ?
Havva bize yeni snap atacak bugün
Eve va nous envoyer un nouveau snap aujourd'hui
Yılanı yok yolun
Y a-t-il un serpent sur le chemin ?
Kafaları zom
Les têtes sont zombies
Seni şeytana peşkeş eder bebek
Tu te vendras au diable, ma petite
İlgi için yediğin her yeni bok
Chaque nouvelle merde que tu manges pour l'attention
6 round ammo, bi' de six pack
6 cartouches, et un six-pack
Bi' nefes joint, bana külfet
Un joint, c'est un fardeau pour moi
North Face mont baba, sıkı hisset
Veste North Face, papa, je me sens bien
Ruhun bombok, şeklin full swag
Mon âme est brisée, mon style est swag





Writer(s): Arslantürk çiftçi


Attention! Feel free to leave feedback.