Lyrics and translation Arsonal da Rebel - Product Of My Environment

Product Of My Environment

You know what it is
I'm a product of my environment
From a place so violent
Tryna stay away from the sirens
You know what it is
I'm a product of my environment
From a place so violent
Tryna stay away from the sirens

I believe what I believe in
And I think my melanin
Might be the reason we at war
With the policeman
A tax paying citizen they label me a
Demon 'cause I got hair like my ancestors
And livin' what I'm dreamin'
From a back block in Newark
They tried to count me out
Pissy mattress on the sidewalk was my bouncy house
I really came from all that ra ra
They start to question we don't habla engles
He said, she said
Both them going bye-bye
We don't allow rats
In the jungle we move in wild packs
They kidnapping babies
You fightin' to get your child back
How dem officers goin' allow that
Body cam from when he bodied fam
Now his mama won't get her child back
Food stamp application still in back order
The government they putting lead in our tapwater
You better not come out the house
Without your strap on you

You know what it is
I'm a product of my environment
From a place so violent
Tryna stay away from the sirens
You know what it is
I'm a product of my environment
From a place so violent
Tryna stay away from the sirens

Before I lay me down to sleep at night
I always say my prayers
That they don't tie a rope around my neck
And kick away my chair
'Cause I ain't tryna hurt nobody
But if I have to I won't care
If we got to result to violence
I want you to know I'm prepared

To do my time
I risk my life
Just do your job
Read me my rights
If my hands up
Put me in cuffs
Put down your gun
I'm not gon' run

Gettin' out the hood for summers a impossible mission
The hood gon' always be the hood with or without your permission
Real nigga, grape soda
Hella boxes of chicken
Aunt been stealin' yo she 'cause she can't knock the addiction
I don't been in situations where coppas' was fishin'
Random traffic stop my partners was trippin'
Now they locked in the system
I talk about it, 'cause I live it, we committed
Yeah, I did it dark skin with dreadlock, in ya description
Yeah, I fit it I'm a product like pure cocaine
Before it stepped on or chopped up
Stood ten toes firm
They knocked me down and I got up
Learn how to hustle from my daddy
Beat that block up word to Louie Rankin
"Dem' wah war"

You know what it is, what it is, what it is
I'm a product of my environment
So violent
You know what it is
You know, you know, you know
You know what it is
You know, you know, you know

You know what it is
I'm a product of my environment
From a place so violent
Tryna stay away from the sirens
You know what it is
I'm a product of my environment
From a place so violent
Tryna stay away from the sirens

Результат воспитания

Ты же знаешь, как оно бывает,
Я — результат воспитания,
Из места, полного насилия,
Пытаюсь держаться подальше от сирен.
Ты же знаешь, как оно бывает,
Я — результат воспитания,
Из места, полного насилия,
Пытаюсь держаться подальше от сирен.

Я верю в то, во что верю,
И думаю, что мой цвет кожи
Может быть причиной нашей войны
С полицейскими.
Плачу налоги, а они называют меня
Демоном, потому что у меня волосы, как у моих предков,
И живу своей мечтой.
Из задворков Ньюарка.
Они пытались списать меня со счетов,
Обоссанный матрас на тротуаре был моим батутом.
Я действительно прошел через все это,
Они начинают допрашивать, а мы не говорим по-английски.
Он сказал, она сказала,
Обоим — пока-пока.
Мы не терпим крыс.
В джунглях мы передвигаемся дикими стаями.
Они похищают детей,
Ты борешься, чтобы вернуть своего ребенка.
Как эти копы могли такое допустить?
Запись с нагрудной камеры, как он убил брата,
Теперь его мама не вернет своего ребенка.
Заявка на продовольственные талоны все еще не рассмотрена,
Правительство добавляет свинец в нашу воду из-под крана.
Лучше не выходи из дома
Без пушки.

Ты же знаешь, как оно бывает,
Я — результат воспитания,
Из места, полного насилия,
Пытаюсь держаться подальше от сирен.
Ты же знаешь, как оно бывает,
Я — результат воспитания,
Из места, полного насилия,
Пытаюсь держаться подальше от сирен.

Прежде чем лечь спать ночью,
Я всегда молюсь,
Чтобы они не накинули мне веревку на шею
И не выбили стул из-под ног.
Потому что я не хочу никому причинять боль,
Но если придется, мне будет все равно.
Если нам придется прибегнуть к насилию,
Хочу, чтобы ты знала, я готов.

Отсидеть свой срок.
Я рискую своей жизнью.
Просто делай свою работу.
Зачитай мне мои права.
Если мои руки подняты,
Надень на меня наручники.
Опусти свой пистолет.
Я не убегу.

Выбраться из гетто на лето — невыполнимая миссия.
Гетто всегда будет гетто, с твоего разрешения или без.
Настоящий ниггер, виноградная газировка,
Куча коробок с курицей.
Тетя ворует, потому что не может побороть зависимость.
Я бывал в ситуациях, когда копы пытались подловить.
Случайная остановка на дороге, мои кореша нервничали.
Теперь они застряли в системе.
Я говорю об этом, потому что я это прожил, мы в этом участвовали.
Да, я сделал это, темнокожий с дредами, в твоем описании.
Да, я подхожу, я продукт, как чистый кокаин,
Прежде чем его разбавили или нарезали.
Стоял твердо на ногах,
Они сбили меня с ног, и я поднялся.
Научился мутить у своего отца,
Захватывал район, клянусь Луи Ранкином.
"Они хотят войны".

Ты же знаешь, как оно бывает, как оно бывает, как оно бывает,
Я — результат воспитания,
Настолько жестокого.
Ты же знаешь, как оно бывает.
Ты знаешь, знаешь, знаешь.
Ты же знаешь, как оно бывает.
Ты знаешь, знаешь, знаешь.

Ты же знаешь, как оно бывает,
Я — результат воспитания,
Из места, полного насилия,
Пытаюсь держаться подальше от сирен.
Ты же знаешь, как оно бывает,
Я — результат воспитания,
Из места, полного насилия,
Пытаюсь держаться подальше от сирен.