Lyrics and translation Arsonists - Alive

Alive

[Chorus: Swel]
You can't kill the wise
We gon be here in your children's eyes
And your children's children's children's eyes
We was built to rise and we will survive

[Verse One: Swel Boogie]
Who's gettin shitted on?
Who's gettin shitted on?
Who's the next motherf**ker to get shitted on?
'Cause if that nigga is me, then we gon get it on
Don't even smile in my face if we don't get along
Yeah that's right, I sound foul (so?)
And maybe even sound bocus, but focus
Just notice that I know how it feels to be hopeless
And homeless
But it ain't about hard times
Everybody goes through a struggle that makes ya mind craze
And you thinkin who's above you
But I get up, I don't stay down
I got lot of shit to climb, get with the time
You shit on me? That's fine
I'm at the finish line, now you behind
We in the race and I'm droppin your horse
Everything down my road is an obsticle course
And one by one I see 'em go down
And I'm sweatin to win
Who's goin get the gold
I see the fool is bettin, it's him
So now we're toe-to-toe, eye-to-eye
Will you survive?
My crew will strive, we clever why
We never die
It's true we rise

(Chorus 2x)

[Verse Two: Jise One]
We stranded on jungles of concrete
Primal fear scuffing my feet
Where paper scuffle spear head pens
And rhymes is good to eat
Where two species of snake meet ground
Pound instinct, swamp walkin a leech
A street parasite wedging my soul to heat
Machetero, puro latino
Hybrid with hyena
Laugh it off scraping the blood sucka off
Racing a cheetah
Key to the world
I walk, I talk in my step
Guerilla suited and fitted who chalk reps
Shitted with hearts knitted
My tribes kept and never slept
Night watch changing my shift
Just in case of deadly concepts
Possess a myth that I could sniff
My prev's shadow in my perimeter
Sinister sounds at night
So I hibernate in the winter

(Chorus 2x)

[Verse Three: Q-Unique]
I stand evenly against all odds
Now at a war with gods
So from the heavens came triggered bullets to dodge
Struggle to survive
It's never ending
My eyes locked on the bonus plan
Though adversity keeps it pending
Food, shelter, riches, hopes, dreams, wishes
But life could be like a mixer
Sometimes the fader switches
Watchin as time passes to the last sand granular
Put on to run the streets without a survival manual
I move day to day, unaware but well prepared
Digest the proper rations and framed lenses
To help my stare
Exists 'cause I'm one step ahead
Never get ahead of myself
'Cause one too many steps could be
One step ya dead
I've played many times with the chess master
Lost some of my pawns and sent my knights into shear
And great disaster
I stratagize and move through life's highway
At the end smile with a Sinatra's sureness
'Cause I know I did it +my way+

(Chorus 2x)

[DJ Spin One cuts up]
"It's soul survivor"

Живой

[Припев: Swel]
Ты не убьешь мудрость
Мы будем здесь, в глазах твоих детей
И в глазах детей твоих детей
Мы были созданы, чтобы подняться, и мы выживем

[Куплет первый: Swel Boogie]
На кого же все катят бочку?
На кого же все катят бочку?
Кто следующий ублюдок, на которого все свалят?
Потому что если этот ниггер — я, то мы устроим жару
Даже не улыбайся мне в лицо, если мы не ладим
Да, все верно, я грубо выражаюсь (ну и?)
И, возможно, даже глупо, но сосредоточься
Просто заметь, что я знаю, каково это — быть безнадежным
И бездомным
Но дело не в тяжелых временах
Каждый проходит через борьбу, которая сводит с ума
И ты думаешь, кто над тобой
Но я поднимаюсь, я не остаюсь внизу
Мне предстоит еще многого добиться, успеть за временем
Ты поливаешь меня грязью? Ничего страшного
Я на финишной прямой, а ты позади
Мы на гонках, и я сбиваю твою лошадь
Все на моем пути — это полоса препятствий
И одного за другим я вижу, как они падают
И я потею, чтобы победить
Кто получит золото
Я вижу, что дурак ставит на себя
Итак, теперь мы лицом к лицу, глаза в глаза
Выживешь ли ты?
Моя команда будет бороться, мы умны, вот почему
Мы никогда не умираем
Это правда, мы поднимаемся

(Припев 2x)

[Куплет второй: Jise One]
Мы застряли в джунглях из бетона
Первобытный страх скребет мои ноги
Где бумажные ручки — копья
А рифмы — хорошая еда
Где два вида змей встречаются на земле
Фунт инстинкта, болотная пиявка
Уличный паразит, присосавшийся к моей душе
Мачетеро, чистокровный латиноамериканец
Гибрид с гиеной
Смеюсь над этим, соскребая с себя кровососа
Соревнуясь с гепардом
Ключ к миру
Я иду, я говорю своей походкой
Партизан в костюме, кто мелом отмечает
Обосранный с вязаными сердцами
Мое племя не спит
Ночная стража меняет мою смену
На случай смертоносных концепций
Обладаю мифом, который я мог бы вынюхать
Тень моего прошлого в моем периметре
Зловещие звуки по ночам
Поэтому я впадаю в спячку зимой

(Припев 2x)

[Куплет третий: Q-Unique]
Я стою непоколебимо перед лицом всех невзгод
Теперь на войне с богами
Поэтому с небес летят пули, от которых нужно уворачиваться
Бороться за выживание
Это никогда не кончается
Мои глаза устремлены на бонусный план
Хотя невзгоды откладывают его
Еда, кров, богатство, надежды, мечты, желания
Но жизнь может быть похожа на микшер
Иногда фейдер переключается
Наблюдаю, как время уходит до последней песчинки
Выпущен бегать по улицам без инструкции по выживанию
Я двигаюсь день за днем, не подозревая, но хорошо подготовленный
Усваиваю правильные пайки и оправленные линзы
Чтобы помочь моему взгляду
Существую, потому что я на шаг впереди
Никогда не обгоняй себя
Потому что один лишний шаг может стать
Шагом к смерти
Я много раз играл с мастером шахмат
Потерял несколько своих пешек и отправил своих коней в полный разгром
И великое бедствие
Я разрабатываю стратегию и двигаюсь по шоссе жизни
В конце улыбаюсь с уверенностью Синатры
Потому что я знаю, что сделал это +по-своему+

(Припев 2x)

[DJ Spin One нарезает]
"Это выживший"