Lyrics and translation Arsonists - Epitaph

Epitaph

[DJ Spin One cuts up]
"I know you hate to hear the drama" x3
"The drama's all we know"
"I know you hate to hear the drama"
"The drama's all we know"

[Jise One]
Jise was a scapegoat with staggered tear hype
Snipe life work on the street poles
With jailstripes born spic with temples of dynamite
Strolling turnpikes troopers will take your life
Jise died a week ago, stealing some rice
It's kinda trife without a wife and kids
He landed on skid road facing a bid
With blood on his bib, manslauthered his wiz
He should've did the pride away,
Slid to hustle legit
He grabbed dreams with mits, losing a steady grip
Without the wits you're in shit
Within the pits of sleaze hell, spit fits
Of hunger split his own wig
Lava leaking from top lid, shades of grey coat
His atmosphere, to rid 'em of the positives
Moves lived
He broke grid, shifty biz the greenback sense
Making a mends, with pocket cents
He smoke sin, robbing ladies and gents
He rather kick it on corners with sauna
Sources of hatred
Patriot of the jungles of N.Y.
He never made it
Faded by the crossfires of gimmick
He lost his image, LSD marking the scrimmage
He'll never finish, forget it down in the village
With saks of tray size
Selling to vintage niggas with cashroll
Missing the whole prize
He sizing up the shorty with splash expertise
Within his eyes there's no ease, don't ask why
She's cuty tease, cheese hag sittin on genital
Sore case, with all types of insecurities
Get your knees and get these the D's
And mom dukes discuss the where abouts of young man
Who ran it contraband styles
With dreams of rocking summerjam (damn)
It's kinda sad that we blew out this concept (damn)
It's kinda sad that we blew out this concept!

[Chorus 2x:]
Street life equals hard times plus
Hard crimes divided by death
Prison multiplied by life wasted
Swallowed by the Earth before you could even taste it

[DJ Spin One cuts]
"I've seen the hood raised brothers"
"Killed too many of us"
"Killed too many of us"

Épitaphe

[DJ Spin One coupe]
"Je sais que tu détestes entendre le drame" x3
"Le drame, c'est tout ce que nous connaissons"
"Je sais que tu détestes entendre le drame"
"Le drame, c'est tout ce que nous connaissons"

[Jise One]
Jise était un bouc émissaire avec des larmes de désespoir
Il s'est fait une vie sur les poteaux de rue
Avec des rayures de prison, il est né épicé avec des temples de dynamite
Se promenant sur les autoroutes, les policiers prendront ta vie
Jise est mort il y a une semaine, en volant du riz
C'est un peu fade sans une femme et des enfants
Il a atterri sur Skid Road, face à une offre
Avec du sang sur son bavoir, il a assassiné son gourou
Il aurait dû faire disparaître la fierté,
Se débrouiller pour vivre honnêtement
Il a attrapé des rêves avec ses poings, perdant une prise ferme
Sans l'intelligence, tu es dans la merde
Au fond des fosses du vice infernal, des accès de rage
La faim lui a arraché sa propre perruque
De la lave coulait de son paupière supérieure, des nuances de gris le recouvraient
Son atmosphère, pour les débarrasser des éléments positifs
Mouvements vécus
Il a brisé la grille, des affaires louches, le sens de l'argent
Se faire des amis, avec quelques centimes en poche
Il fume le péché, dépouillant les dames et les messieurs
Il préfère se la couler douce aux coins de rue avec un sauna
Sources de haine
Patriote des jungles de New York
Il n'y est jamais arrivé
Effacé par les tirs croisés de la supercherie
Il a perdu son image, le LSD marquant la mêlée
Il ne finira jamais, oublie ça au village
Avec des sacs de la taille d'un plateau
Vendre à des mecs vintage avec des rouleaux de cash
Manquant tout le prix
Il jauge la petite avec une expertise de splash
Dans ses yeux, il n'y a pas de tranquillité, ne demande pas pourquoi
Elle est une petite coquine, une vieille peau assise sur son sexe
Cas grave, avec toutes sortes d'insécurités
Mets-toi à genoux et prends ces D
Et les mamans discutent de l'endroit où se trouve le jeune homme
Qui s'est lancé dans le trafic clandestin
Avec des rêves de jouer au Summerjam (damn)
C'est un peu triste que nous ayons fait exploser ce concept (damn)
C'est un peu triste que nous ayons fait exploser ce concept !

[Refrain 2x :]
La vie de rue équivaut à des moments difficiles plus
Des crimes graves divisés par la mort
La prison multipliée par la vie gaspillée
Englouti par la Terre avant même de pouvoir goûter

[DJ Spin One coupe]
"J'ai vu les frères du quartier élevés"
"Tué trop d'entre nous"
"Tué trop d'entre nous"