False Hope - Arsonists translation in German

False Hope

I'll never be the same again,
But I'll still be by your side.

Go away!

I believe till the moment you will come back close to me,
Tell me what is it,
That you kept deep down black and silently;

Surely there must be some hope for us.

Another place,
Another time,
Somewhere we will find the same hope for us.

I will never be the same,
For having known you,
And when forever comes,
I'll still be by your side,
I still thinking about you every night,
I still think about you,
I'll still have faith that heart could change and,
I'll pray

Everything seem
Like nothing but empty pieces of memories,
For that I knew it,
You're just like someone that I seen all this day,

Surely there must be some hope for us.

Another place,
Another time,
Somewhere we will find the same hope for us.

I will never be the same,
For having known you,
And when forever comes,
I'll still be by your side,
I still thinking about you every night,
I still think about you,
I'll still have faith that heart could change and,
I'll pray

When I falling,
This feeling,
Its become more montage and crush,
Why can't you be here,

When I falling,
This feeling,
Its become more montage and crush,
Why can't you be here,

Someday,
For sake of our dream,
I hope that we'll find something,
That we been searching for,
(Searhing for)
But its okay, but its okay,
I'll keep you right here in my heart.
Someday.
Someday.

Falsche Hoffnung

Ich werde nie wieder derselbe sein,
Aber ich werde trotzdem an deiner Seite sein.

Geh weg!

Ich glaube daran, bis zu dem Moment, an dem du wieder nah zu mir zurückkommst,
Sag mir, was es ist,
Das du tief im Dunkeln und schweigend verborgen hieltest;

Sicherlich muss es etwas Hoffnung für uns geben.

Ein anderer Ort,
Eine andere Zeit,
Irgendwo werden wir dieselbe Hoffnung für uns finden.

Ich werde nie wieder derselbe sein,
Weil ich dich gekannt habe,
Und wenn die Ewigkeit kommt,
Werde ich immer noch an deiner Seite sein,
Ich denke immer noch jede Nacht an dich,
Ich denke immer noch an dich,
Ich werde immer noch den Glauben haben, dass Herzen sich ändern können und,
Ich werde beten

Alles scheint
Wie nichts als leere Stücke von Erinnerungen,
Denn ich wusste es,
Du bist einfach wie jemand, den ich diesen ganzen Tag gesehen hab,

Sicherlich muss es etwas Hoffnung für uns geben.

Ein anderer Ort,
Eine andere Zeit,
Irgendwo werden wir dieselbe Hoffnung für uns finden.

Ich werde nie wieder derselbe sein,
Weil ich dich gekannt habe,
Und wenn die Ewigkeit kommt,
Werde ich immer noch an deiner Seite sein,
Ich denke immer noch jede Nacht an dich,
Ich denke immer noch an dich,
Ich werde immer noch den Glauben haben, dass Herzen sich ändern können und,
Ich werde beten

Wenn ich falle,
Dieses Gefühl,
Es wird mehr Montage und Zermalmung,
Warum kannst du nicht hier sein,

Wenn ich falle,
Dieses Gefühl,
Es wird mehr Montage und Zermalmung,
Warum kannst du nicht hier sein,

Eines Tages,
Um unseres Traumes willen,
Hoffe ich, dass wir etwas finden werden,
Wonach wir gesucht haben,
(Gesucht)
Aber es ist okay, aber es ist okay,
Ich werde dich genau hier in meinem Herzen behalten.
Eines Tages.
Eines Tages.