Lyrics and translation Arsonists - Language Arts

Language Arts

Enter the bragin, Q-Leechan from the providence of hip-hop
Do bodily damage like a combination kick-chop
Teacher Sifu Herc and Sensei Bambaatasan
Since I've studied techniques just to drop the kata bomb
With Jeet Kune flow, way of the intercepting rhyme
Battle to the last breath or till my adversary declines
I've trained in weapons, mic chucks and deadly spinning vinyl
The drunk munk breathing aerosol till I'm a krylon wino
Unorthodox over traditional I may condone it
Respectfully bow but never take your eyes off your opponent
Square off as I mentally prepare in my rap stance
Defeat is a Buddah opportunity 'cause that's a fat chance
You write the white belt and flow slow like Tai Chi
I'm like Freddie Fox(xx) possessed by the dragon, y'all won't fight me
Your side kicks don't move me, and seem to have no flavor left
So I drop the flow Kashugi and have them all pray for death
Train till the sample's done. flip with weight like Samo Hung
No need to handle guns, watch and see me make this mammal run
At the end of it all, I'll retire undefeated
Live by the mountain side and write a book of Five Rings for you to read it

Training, balance
Focus, challenge
Meditate, silence
Skill, talent
Broken patterns
Have a seat and play your part
You must learn to accept defeat
"Check my language arts"

(Ha ha ha ha ha.)
We meet again young Choy
I will now take you down with the six steps of b-boy
There is no way you'll overcome my 1200 turning techniques
Or take out my pen-fist punchlines, your beginner styles are too weak
My fat cap burner kicks'll go over your toy throw-ups
You have a lot of guts, I'm even suprised you showed up
But still. we'll write fight to the first strike or rhyme battle to the very end
And if I am to die, my loyal students will take the revenge
Direct confrontation with Grandmaster number seven
Push past and catch a blast from my right fist of legend
In a kombat with mortals I play the part of Lui Kang
Confuse you like Manderan slang and balance out the hip-hop like Yin Yang
Chasing fallen rap monks till they run far
Have me resort to animal instincts like Hung Gar and Flung a ninja star
Aimed at the head of an A&R white belt whose fight felt unskilled
Surrounded by a class of records execs and got them killed
Taste my own blood a lash out in a rage
My 'bo staff' is the microphone stand, my 'dojo' is the stage
It's the year of the Q, mark that on your calendar
A double clap at the end of the battle means bring on the next challenger

Arts du langage

Entre dans l'arène, Q-Leechan, venu du royaume du hip-hop
Je cause des dommages corporels comme un coup de pied-hache combiné
Le maître Sifu Herc et le sensei Bambaatasan
J'ai étudié les techniques pour lâcher la bombe kata
Avec le flux Jeet Kune, la voie de la rime interceptée
Combat jusqu'au dernier souffle ou jusqu'à ce que mon adversaire décline
Je me suis entraîné aux armes, aux micros et aux vinyles qui tournent mortellement
Le moine ivre respirant de l'aérosol jusqu'à ce que je devienne un ivrogne au krylon
Non orthodoxe par rapport au traditionnel, je peux l'approuver
S'incliner respectueusement, mais ne jamais perdre de vue ton adversaire
Je m'aligne pendant que je me prépare mentalement dans ma position de rap
La défaite est une opportunité bouddhiste, car c'est une grosse chance
Tu écris avec la ceinture blanche et tu t'écoules lentement comme le Tai Chi
Je suis comme Freddie Fox(xx) possédé par le dragon, vous ne me combattez pas
Tes coups de pied latéraux ne me touchent pas et semblent n'avoir plus de saveur
Alors je laisse tomber le flux Kashugi et je les fais tous prier pour la mort
Entraîne-toi jusqu'à ce que l'échantillon soit terminé. retourne-toi avec du poids comme Samo Hung
Pas besoin de manier des armes, regarde et vois comment je fais courir ce mammifère
Au final, je prendrai ma retraite invaincu
Je vivrai à flanc de montagne et j'écrirai un livre des Cinq Anneaux pour que tu le lises

Entraînement, équilibre
Concentration, défi
Méditer, silence
Compétence, talent
Schémas brisés
Assieds-toi et joue ton rôle
Tu dois apprendre à accepter la défaite
« Vérifie mes arts du langage »

(Ha ha ha ha ha.)
Nous nous retrouvons, jeune Choy
Je vais maintenant te faire tomber avec les six étapes du b-boy
Il n'y a aucun moyen que tu surmontes mes 1200 techniques de rotation
Ou que tu enlèves mes punchlines de poing-stylo, tes styles débutants sont trop faibles
Mes coups de pied de brûleur de casquette épaisse passeront au-dessus de tes petits jets de peinture
Tu as beaucoup de courage, je suis même surpris que tu sois venu
Mais quand même. on se battra jusqu'au premier coup ou jusqu'à la bataille de rimes jusqu'à la fin
Et si je dois mourir, mes élèves loyaux se vengeront
Confrontation directe avec le Grand Maître numéro sept
Force ton passage et prends un coup de mon poing droit de légende
Dans un combat avec des mortels, je joue le rôle de Lui Kang
Je te confonds comme l'argot de Manderan et j'équilibre le hip-hop comme le Yin Yang
Poursuivre les moines du rap tombés jusqu'à ce qu'ils s'enfuient loin
Je dois recourir à des instincts animaux comme Hung Gar et j'ai lancé une étoile ninja
Ciblée sur la tête d'un A&R ceinture blanche dont le combat semblait sans compétence
Entouré d'une classe de dirigeants de labels et je les ai tués
Goûter mon propre sang, une attaque de rage
Mon bâton de « bo » est le pied de microphone, mon « dojo » est la scène
C'est l'année du Q, marque-le sur ton calendrier
Un double clap à la fin du combat signifie que le prochain challenger arrive