Lyrics and translation Arsonists - Language Arts
Enter
the
bragin,
Q-Leechan
from
the
providence
of
hip-hop
Входят
Брагин,
Кью-Личан
из
"Провидения
хип-хопа"
Do
bodily
damage
like
a
combination
kick-chop
Наносить
телесные
повреждения,
как
комбинированный
удар
ногой-отбивной
Teacher
Sifu
Herc
and
Sensei
Bambaatasan
Учитель
Сифу
Герк
и
сэнсэй
Бамбаатасан
Since
I've
studied
techniques
just
to
drop
the
kata
bomb
С
тех
пор
как
я
изучил
технику
просто
для
того,
чтобы
сбросить
бомбу
ката
With
Jeet
Kune
flow,
way
of
the
intercepting
rhyme
С
Джит
Кун
Флоу,
способом
перехватывающей
рифмы
Battle
to
the
last
breath
or
till
my
adversary
declines
Сражайся
до
последнего
вздоха
или
пока
мой
противник
не
падет
I've
trained
in
weapons,
mic
chucks
and
deadly
spinning
vinyl
Я
обучался
владению
оружием,
микрофонными
патронами
и
смертоносно
вращающимся
винилом
The
drunk
munk
breathing
aerosol
till
I'm
a
krylon
wino
Пьяный
манк,
вдыхающий
аэрозоль,
пока
я
не
стану
крылонским
алкашом.
Unorthodox
over
traditional
I
may
condone
it
Неортодоксальный
по
сравнению
с
традиционным
я
могу
потворствовать
этому
Respectfully
bow
but
never
take
your
eyes
off
your
opponent
Почтительно
кланяйтесь,
но
никогда
не
сводите
глаз
со
своего
противника
Square
off
as
I
mentally
prepare
in
my
rap
stance
Начинайте,
пока
я
мысленно
готовлюсь
к
своей
рэп-позиции
Defeat
is
a
Buddah
opportunity
'cause
that's
a
fat
chance
Поражение
- это
прекрасная
возможность,
потому
что
это
большой
шанс.
You
write
the
white
belt
and
flow
slow
like
Tai
Chi
Ты
пишешь
"белый
пояс"
и
двигаешься
медленно,
как
Тай-чи
I'm
like
Freddie
Fox(xx)
possessed
by
the
dragon,
y'all
won't
fight
me
Я
как
Фредди
Фокс
(xx),
одержимый
драконом,
вы
все
не
будете
драться
со
мной
Your
side
kicks
don't
move
me,
and
seem
to
have
no
flavor
left
Твои
удары
в
бок
не
трогают
меня,
и,
кажется,
у
них
не
осталось
никакого
вкуса.
So
I
drop
the
flow
Kashugi
and
have
them
all
pray
for
death
Поэтому
я
прекращаю
поток
Кашуги
и
заставляю
их
всех
молиться
о
смерти
Train
till
the
sample's
done.
flip
with
weight
like
Samo
Hung
Тренируйтесь,
пока
образец
не
будет
готов.
переворот
с
весом,
как
у
Само
Хунга
No
need
to
handle
guns,
watch
and
see
me
make
this
mammal
run
Не
нужно
обращаться
с
оружием,
смотрите
и
увидите,
как
я
заставлю
это
млекопитающее
бежать
At
the
end
of
it
all,
I'll
retire
undefeated
В
конце
концов,
я
уйду
в
отставку
непобежденным
Live
by
the
mountain
side
and
write
a
book
of
Five
Rings
for
you
to
read
it
Живу
на
склоне
горы
и
пишу
книгу
о
пяти
кольцах,
чтобы
вы
ее
прочитали
Training,
balance
Тренировка,
баланс
Focus,
challenge
Сосредоточенность,
вызов
Meditate,
silence
Медитируй,
безмолвствуй
Skill,
talent
Мастерство,
талант
Broken
patterns
Сломанные
шаблоны
Have
a
seat
and
play
your
part
Присаживайся
и
играй
свою
роль
You
must
learn
to
accept
defeat
Вы
должны
научиться
принимать
поражение
"Check
my
language
arts"
"Проверьте
мое
языковое
искусство".
(Ha
ha
ha
ha
ha.)
(Ха-ха-ха-ха-ха.)
We
meet
again
young
Choy
Мы
снова
встретились
с
молодым
Чоем
I
will
now
take
you
down
with
the
six
steps
of
b-boy
Теперь
я
познакомлю
вас
с
шестью
шагами
би-бой
There
is
no
way
you'll
overcome
my
1200
turning
techniques
Вы
ни
за
что
не
преодолеете
мои
1200
приемов
поворота
Or
take
out
my
pen-fist
punchlines,
your
beginner
styles
are
too
weak
Или
уберите
мои
изюминки
в
виде
пера-кулака,
ваши
стили
для
начинающих
слишком
слабы
My
fat
cap
burner
kicks'll
go
over
your
toy
throw-ups
Мои
удары
от
сжигания
жира
в
кепке
перекроют
твои
игрушечные
броски.
You
have
a
lot
of
guts,
I'm
even
suprised
you
showed
up
У
тебя
много
мужества,
я
даже
удивлен,
что
ты
появился
But
still.
we'll
write
fight
to
the
first
strike
or
rhyme
battle
to
the
very
end
Но
все
же.
мы
напишем
бой
до
первого
удара
или
рифмуем
бой
до
самого
конца
And
if
I
am
to
die,
my
loyal
students
will
take
the
revenge
И
если
мне
суждено
умереть,
мои
верные
ученики
отомстят
Direct
confrontation
with
Grandmaster
number
seven
Прямая
конфронтация
с
гроссмейстером
номер
семь
Push
past
and
catch
a
blast
from
my
right
fist
of
legend
Протискиваюсь
мимо
и
ловлю
удар
моего
легендарного
правого
кулака
In
a
kombat
with
mortals
I
play
the
part
of
Lui
Kang
В
битве
со
смертными
я
играю
роль
Луи
Кана
Confuse
you
like
Manderan
slang
and
balance
out
the
hip-hop
like
Yin
Yang
Запутать
вас,
как
мандеранский
сленг,
и
уравновесить
хип-хоп,
как
Инь-ян
Chasing
fallen
rap
monks
till
they
run
far
Чеканка
пали
рэп
монахов,
пока
они
бегут
далеко
Have
me
resort
to
animal
instincts
like
Hung
Gar
and
Flung
a
ninja
star
Заставь
меня
прибегнуть
к
животным
инстинктам,
таким
как
Хунг
Гар
и
швырнул
звезду
ниндзя
Aimed
at
the
head
of
an
A&R
white
belt
whose
fight
felt
unskilled
Нацеленный
в
голову
обладателя
белого
пояса
A&R,
чей
бой
казался
неквалифицированным
Surrounded
by
a
class
of
records
execs
and
got
them
killed
Окруженный
классом
звукорежиссеров
и
убивший
их
Taste
my
own
blood
a
lash
out
in
a
rage
Вкус
моей
собственной
крови,
выпад
в
ярости.
My
'bo
staff'
is
the
microphone
stand,
my
'dojo'
is
the
stage
Мой
"посох
бо"
- это
стойка
для
микрофона,
мое
"додзе"
- это
сцена
It's
the
year
of
the
Q,
mark
that
on
your
calendar
Это
год
Q,
отметьте
это
в
своем
календаре
A
double
clap
at
the
end
of
the
battle
means
bring
on
the
next
challenger
Двойной
хлопок
в
конце
боя
означает
вызов
следующего
претендента
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anthony Quiles
Attention! Feel free to leave feedback.