Visionless - Arswain translation in German

Visionless

Maybe I'll turn my luck around
I ought to know by now
In time we're done

You are hopeless; so am I
So why the exercise
Of loving you at all?

Will I see you disintegrate
As we go hungry?
Can we just go about our shit
Passing through life?

Ohne Vision

Vielleicht wendet sich mein Glück ja noch
Ich sollte es inzwischen wissen
Mit der Zeit sind wir fertig

Du bist hoffnungslos; ich bin es auch
Also warum die Anstrengung
Dich überhaupt zu lieben?

Werde ich sehen, wie du zerfällst
Während wir hungern?
Können wir nicht einfach unseren Kram erledigen
Und durchs Leben ziehen?