Lyrics and translation Art Aguilera - Déjame Ser

Déjame Ser

Te veo allí
Veo tu corazón
Veo tu situación
Puedo ver tu aflicción

Veo tu dolor
Veo interior
Veo tus lágrimas caer
Y tu desesperación

Como quisiera tomarte en mis brazos
Y levantarte de allí donde tú estás.

Dejame ser tu sanador
Dejame ser tu salvador
Pon tu confianza en mí, que yo te levantaré
Dejame ser tu protector
Dejame ser ayudador
Pon tu confianza en mí, que yo te levantaré
De donde tú estés

No temas ya
Mis alas te cubrirán
Descansa en mis brazos
Ya estoy a tu lado

Te ayudaré
Yo te bendeciré
Y tu desierto transformaré en un manantial.

Como quisiera tomarte en mis brazos
Y levantarte de allí donde tú estás.

Dejame ser tu sanador
Dejame ser tu salvador
Pon tu confianza en mí, que yo te levantaré
Dejame ser tu protector
Dejame ser ayudador
Pon tu confianza en mí, que yo te levantaré
De donde tú estés.

Laisse-moi être

Je te vois là-bas
Je vois ton cœur
Je vois ta situation
Je vois ta détresse

Je vois ta douleur
Je vois ton intérieur
Je vois tes larmes tomber
Et ton désespoir

Comme j'aimerais te prendre dans mes bras
Et te relever de là où tu es.

Laisse-moi être ton guérisseur
Laisse-moi être ton sauveur
Mets ta confiance en moi, je te relèverai
Laisse-moi être ton protecteur
Laisse-moi être ton aide
Mets ta confiance en moi, je te relèverai
D'où tu es

N'aie plus peur
Mes ailes te protégeront
Repose-toi dans mes bras
Je suis à tes côtés

Je t'aiderai
Je te bénirai
Et je transformerai ton désert en une source.

Comme j'aimerais te prendre dans mes bras
Et te relever de là où tu es.

Laisse-moi être ton guérisseur
Laisse-moi être ton sauveur
Mets ta confiance en moi, je te relèverai
Laisse-moi être ton protecteur
Laisse-moi être ton aide
Mets ta confiance en moi, je te relèverai
D'où tu es.