Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Art Blakey & The Jazz Messengers
A Night In Tunisia (Remastered) (Alternate Take 1)
Translation in French
Art Blakey
,
The Jazz Messengers
-
A Night In Tunisia (Remastered) (Alternate Take 1)
Lyrics and translation Art Blakey & The Jazz Messengers - A Night In Tunisia (Remastered) (Alternate Take 1)
Copy lyrics
Copy translation
A Night In Tunisia (Remastered) (Alternate Take 1)
Une nuit en Tunisie (Remasterisé) (Prise alternative 1)
You
said
i
can′t
be
here
anymore
Tu
as
dit
que
je
ne
pouvais
plus
être
ici
I
can't
be
around
all
these
people
Je
ne
peux
pas
être
autour
de
toutes
ces
personnes
Who
all
my
life
have
tried
to
change
me
Qui
toute
ma
vie
ont
essayé
de
me
changer
If
they
could
rearrange
these
S'ils
pouvaient
réorganiser
ces
Thoughts
that
drive
me
crazy
Pensées
qui
me
rendent
fou
And
i
can′t
hide
who
i
am
Et
je
ne
peux
pas
cacher
qui
je
suis
It's
just
so
hard
to
be
around
everyone
C'est
tellement
difficile
d'être
autour
de
tout
le
monde
When
they're
so
narrow
minded
Quand
ils
sont
si
bornés
And
i′m
not
the
one
who
hides
it
Et
ce
n'est
pas
moi
qui
le
cache
It′s
just
they're
so
blinded
C'est
juste
qu'ils
sont
si
aveugles
So
i′m
leaving
the
country
Alors
je
quitte
le
pays
And
when
i
come
back
Et
quand
je
reviens
You
may
not
accept
me
Tu
ne
m'accepteras
peut-être
pas
But
i
will
be
happy
Mais
je
serai
heureux
For
the
first
time
Pour
la
première
fois
In
my
whole
life
De
toute
ma
vie
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Frank Paparelli, John Gillespie
Album
Art Blakey: The Complete Columbia & RCA Victor Albums Collectiion
date of release
30-10-2015
1
My Heart Stood Still
2
A Night In Tunisia (Remastered) (Take 3)
3
A Night In Tunisia (Remastered) (Alternate Take 1)
4
Like Someone In Love (Live at Club St. Germain, Paris)
5
A Night In Tunisia (Live at Club St. Germain, Paris)
6
Along Came Manon (Live at Club St. Germain, Paris)
7
Blues March for Europe No. 1 (Live at Club St. Germain, Paris)
8
Evidence (We Named It Justice) (Live at Club St. Germain, Paris)
9
Moanin' with Hazel (Live at Club St. Germain, Paris)
10
Are You Real
11
Lil 'T (aka the Third)
12
The New Message (aka Little T) (Take 1)
13
The New Message (aka Little T) (Take 3)
14
I Could Have Danced All Night
15
On the Street Where You Live
16
There but for You Go I
17
I Talk to the Trees
18
Almost Like Being In Love
19
Infra-Rae
20
A Night at Tony's (Alternate Take 3)
21
Social Call (Alternate Take 4)
22
Couldn't It Be You? (Alternate Take 3)
23
Off the Wall (Alternate Take 5)
24
Off the Wall (Remastered) (Take 6)
25
Theory of Art (Remastered) (Take 2)
26
Couldn't It Be You? (Remastered) (Take 4)
27
Evans (Remastered) (Take 2)
28
Off the Wall (Remastered) (Alternate Take 1)
29
Theory of Art (Remastered) (Alternate Take 1)
30
Politely (Live at Club St. Germain, Paris)
31
Whisper Not (Live at Club St. Germain, Paris)
32
Now's the Time (Live at Club St. Germain, Paris)
33
The First Theme (Live at Club St. Germain, Paris)
34
Out of the Past (Live at Club St. Germain, Paris)
35
Ending with the Theme (Live at Club St. Germain, Paris)
36
Close Your Eyes (Live)
37
Goldie
38
Ray's Idea
39
Lester Left Town (Live)
40
Blues March
41
Social Call (Take 5)
42
A Night at Tony's (Take 4)
43
Nica's Dream
44
It's You or No One
45
Ecaroh
46
Carol's Interlude
47
The End Of A Love Affair
48
Hank's Symphony
49
Weird-O
50
Ill Wind
51
Late Show
52
Deciphering the Message
53
Carol's Interlude - Alternate Take
54
Cranky Spanky
55
Stella by Starlight
56
A Night In Tunisia
57
Little Melonae
58
Nica's Tempo
59
Dee's Dilemma
60
Just for Marty
61
Gershwin Medley
62
They Call the Wind Mariah
63
Stanley's Stiff Chickens
More albums
Hipsippy Blues
2020
Meet You at the Jazz Corner of the World
2020
Paris Sessions
2020
Lausanne 1960
2020
Transmissions Through Time (Live 1959-1987)
2019
Feeling of Jazz (2014 - Remaster)
2019
Live in Scheveningen 1958
2018
The Essential Art Blakey - The Columbia & RCA Years
2018
The Essential Art Blakey - The Columbia & RCA Years
2018
Live in Moers, 1978
2016
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.