Lyrics and translation Art Blakey & The Jazz Messengers - A Night in Tunisia (No. 2) [Live]

A Night in Tunisia (No. 2) [Live]

You said i can′t be here anymore
I can't be around all these people
Who all my life have tried to change me
If they could rearrange these
Thoughts that drive me crazy
And i can′t hide who i am
It's just so hard to be around everyone
When they're so narrow minded
And i′m not the one who hides it
It′s just they're so blinded
So i′m leaving the country
And when i come back
You may not accept me
But i will be happy
For the first time
In my whole life

Ночь в Тунисе (№ 2) [Live]

Ты сказала, что мне здесь больше нельзя находиться,
Что я не могу быть среди всех этих людей,
Которые всю мою жизнь пытались меня изменить.
Если бы они могли перестроить эти
Мысли, которые сводят меня с ума.
И я не могу скрывать, кто я.
Просто так трудно быть среди всех,
Когда они такие узколобые,
А я не тот, кто это скрывает.
Просто они так слепы.
Поэтому я уезжаю из страны.
И когда я вернусь,
Ты можешь меня не принять,
Но я буду счастлив
Впервые
За всю свою жизнь.