Lyrics and translation Art Blakey & The Jazz Messengers feat. Curtis Fuller, Donald Harrison, Wayne Shorter, Jacky McLean, Brian Lynch, Freddy Hubbard, Frank Lacy, Terence Blanchard, Benny Golson, Jovan Jackson, Walter Davis, Jr., Geoff Keezer, Buster Williams & Roy Haynes - Blues March
′Look
Alive
Sunshine*
'Будь
начеку,
солнышко*'
109
in
the
sky
but
the
pigs
wont
quit
109
в
небе,
но
свиньи
не
уймутся
You're
here
with
me
Ты
здесь
со
мной
Dr.
DeathDefying
Доктор
Смертепротивный
I′ll
be
you
surgeon,
your
proctor,
your
helicopter
Я
буду
твоим
хирургом,
твоим
надзирателем,
твоим
вертолётом
Pumping
up
the
slaughtermatic
sounds
to
keep
you
live
Накачиваю
звуки
убойной
машины,
чтобы
ты
жила
A
system
failure
for
the
masses
Системный
сбой
для
масс
Anti-matter
for
the
master
plan
Антиматерия
для
генерального
плана
Louder
than
god's
revolver
and
twice
as
shiny
Громче
божьего
револьвера
и
вдвое
ярче
This
ones
for
all
you
rock
and
rollers
Эта
для
всех
вас,
рок-н-рольщики
All
you
crash
queens
and
motivators"
Все
вы,
королевы
аварий
и
мотиваторы"
'LISTEN
UP!
'СЛУШАЙТЕ!
THE
FUTURE
IS
BULLETPROOF!
БУДУЩЕЕ
ПУЛЕНЕПРОБИВАЕМО!
THE
AFTERMATH
IS
SECONDARY!
ПОСЛЕДСТВИЯ
ВТОРИЧНЫ!
It′s
time
to
do
it
now
and
do
it
loud
Пора
сделать
это
сейчас
и
сделать
это
громко
KILLJOYS,
MAKE
SOME
NOISE!"
УБИЙЦЫ
РАДОСТИ,
ПОШУМИМ!"
NA
NA-NA-NA
NA-NA-NA
NANANANANANA
НА
НА-НА-НА
НА-НА-НА
НАНАНАНАНА
NA
NA-NA-NA
NA-NA-NA
NANANANANANA
НА
НА-НА-НА
НА-НА-НА
НАНАНАНАНА
NA
NA-NA-NA
NA-NA-NA
НА
НА-НА-НА
НА-НА-НА
NA-NA-NA
NA-NA-NA
НА-НА-НА
НА-НА-НА
NA-NA-NA
NA-NA-NA
NA
НА-НА-НА
НА-НА-НА
НА
NA
NA-NA-NA
NA-NA-NA
НА
НА-НА-НА
НА-НА-НА
For
My
Security
(NA-NA-NANANA)
Ради
моей
безопасности
(НА-НА-НАНАНА)
(NA
NA-NA-NA
NA-NA-NA)
(НА
НА-НА-НА
НА-НА-НА)
To
to
every
enemy
(NA-NA-NANANA)
Каждому
врагу
(НА-НА-НАНАНА)
(NA
NA-NA-NA
NA-NA-NA)
(НА
НА-НА-НА
НА-НА-НА)
We′re
on
their
property
(NA-NA-NANANA)
Мы
на
их
территории
(НА-НА-НАНАНА)
Stand-ing-in-a-V-for-mat-ion
Сто-им-кли-ном
NA
NA-NA-NA
NA-NA-NA
NA-NA-NA
NA
НА
НА-НА-НА
НА-НА-НА
НА-НА-НА
НА
NA
NANANA
NANANA
НА
НАНАНА
НАНАНА
Drop
like
a
bullet
shell
(NA-NA-NANANA)
Падаю,
как
гильза
(НА-НА-НАНАНА)
NA
NANANA
NANANA
НА
НАНАНА
НАНАНА
Just
like
a
sleeper
cell(NA-NA-NANANA)
Прямо
как
спящая
ячейка
(НА-НА-НАНАНА)
NA
NANANA
NANANA
НА
НАНАНА
НАНАНА
Id
rather
go
to
hell
(NA-NA-NANANA)
Лучше
отправлюсь
в
ад
(НА-НА-НАНАНА)
Then
be
in
a
purgatory
Чем
буду
в
чистилище
Cut
my
hair
Подстриги
мне
волосы
Gag
and
bore
me
Заткнись
и
утоми
меня
Pull
this
pin
Выдерни
эту
чеку
Let
this
world
Пусть
этот
мир
Ex-plode
Взор-вётся
Rate the translation
1
Blues March
2 It's Only a Paper Moon (Live)
3 A Night in Tunisia - Live
4 Blues March (No. 2) [Live]
5 A Night in Tunisia (No. 2) [Live]
6 The Summit (Live)
7 The Breeze And I (Live)
8 Moanin'
9 Nelly Bly (Live)
10 Dat Dere (Live)
11 Round Midnight (Live)
12 The Summit (No. 2) [Live]
13 Dat Dere (No. 2) [Live]
14 Yama (Live)
15 Moanin' (No. 2) [Live]
2 It's Only a Paper Moon (Live)
3 A Night in Tunisia - Live
4 Blues March (No. 2) [Live]
5 A Night in Tunisia (No. 2) [Live]
6 The Summit (Live)
7 The Breeze And I (Live)
8 Moanin'
9 Nelly Bly (Live)
10 Dat Dere (Live)
11 Round Midnight (Live)
12 The Summit (No. 2) [Live]
13 Dat Dere (No. 2) [Live]
14 Yama (Live)
15 Moanin' (No. 2) [Live]
Attention! Feel free to leave feedback.