Lyrics and translation Art Dinov - Впереди
Опять
в
дорогу
Sur
la
route
à
nouveau
И
новый
день
откроет
новые
пути
Et
un
nouveau
jour
ouvrira
de
nouveaux
chemins
Оставлю
шмотки
Je
laisse
mes
affaires
Со
мной
лишь
цели,
что
мне
нужно
превзойти
Avec
moi
seulement
des
objectifs
que
je
dois
surmonter
В
самолете
крепкий
кофе
Dans
l'avion,
un
café
fort
Стюардессы
стройный
профиль
Le
profil
mince
de
l'hôtesse
Наш
Боинг
режет
облака
Notre
Boeing
tranche
les
nuages
Но
ты
все
так
же
далека
Mais
tu
es
toujours
aussi
loin
Все
равно,
что
будет
завтра
Peu
importe
ce
qui
se
passera
demain
Сам
себе
я
автор
Je
suis
mon
propre
auteur
И
у
меня
есть
своя
роль
Et
j'ai
mon
propre
rôle
О,
ай
Oh,
eh
bien
Ведь
жизнь
это
и
есть
кино
Après
tout,
la
vie,
c'est
du
cinéma
О,
ай
Oh,
eh
bien
Добьюсь
я
цели
все
равно
J'atteindrai
mon
but
de
toute
façon
Сколько
я
себя
искал
Combien
de
fois
je
me
suis
cherché
Сколько
дров
я
наломал
Combien
de
bois
j'ai
coupé
Верил
что
должно
мне
повезти
Je
croyais
que
j'aurais
de
la
chance
Да,
бывало
тяжело
Oui,
c'était
parfois
difficile
Куда
б
меня
не
занесло
Où
que
je
sois
allé
Лучшее
я
знаю
впереди
Je
sais
que
le
meilleur
est
devant
Лучшее,
я
знаю,
впереди
Le
meilleur,
je
sais,
est
devant
И
на
рассвете
Et
à
l'aube
Моя
гитара
еще
че-нибудь
споет
Ma
guitare
chantera
encore
quelque
chose
Костры
погаснут
Les
feux
de
joie
s'éteindront
Я
не
погасну,
я
пройду
огонь
и
лед
Je
ne
m'éteindrai
pas,
je
traverserai
le
feu
et
la
glace
Я
не
буду
жить
по
плану
Je
ne
vivrai
pas
selon
un
plan
Всегда
на
чемоданах
Toujours
sur
mes
valises
Ведь
сам
себе
я
капитан
Après
tout,
je
suis
mon
propre
capitaine
Плыву
я
по
волнам
Je
navigue
sur
les
vagues
Привыкаю
жить
по
кайфу
J'apprends
à
vivre
pour
le
plaisir
Нужно
больше
драйва
J'ai
besoin
de
plus
de
sensations
fortes
Добьюсь
всего
себе
назло
J'obtiendrai
tout
malgré
moi
О,
ай
Oh,
eh
bien
Ведь
жизнь
это
и
есть
кино
Après
tout,
la
vie,
c'est
du
cinéma
О,
ай
Oh,
eh
bien
Добьюсь
я
цели
все
равно
J'atteindrai
mon
but
de
toute
façon
Сколько
я
себя
искал
Combien
de
fois
je
me
suis
cherché
Сколько
дров
я
наломал
Combien
de
bois
j'ai
coupé
Верил,
что
должно
мне
повезти
Je
croyais
que
j'aurais
de
la
chance
Да,
бывало
тяжело
Oui,
c'était
parfois
difficile
Куда
б
меня
не
занесло
Où
que
je
sois
allé
Лучшее,
я
знаю,
впереди
Le
meilleur,
je
sais,
est
devant
Лучшее,
я
знаю,
впереди
Le
meilleur,
je
sais,
est
devant
О,
е
Oh,
eh
bien
Стопудово
впереди
Sûr
et
certain,
devant
Сколько
я
себя
искал
Combien
de
fois
je
me
suis
cherché
Верил,
что
должно
мне
повезти
Je
croyais
que
j'aurais
de
la
chance
Да,
бывало
тяжело
Oui,
c'était
parfois
difficile
Лучшее,
я
знаю,
впереди
Le
meilleur,
je
sais,
est
devant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.