Lyrics and translation Art Dinov - Домой
Едем
домой
On
rentre
à
la
maison
Засыпай,
засыпай
город
Endors-toi,
endors-toi,
ville
В
тачке
тепло
Il
fait
chaud
dans
la
voiture
Нипочем,
нипочем
холод
Le
froid
ne
nous
atteint
pas,
le
froid
ne
nous
atteint
pas
Спальный
район
Quartier
résidentiel
Старые
пятиэтажки
Vieilles
tours
à
cinq
étages
Тут
хорошо
C'est
bien
ici
Не
забывай,
мы
не
сказке
N'oublie
pas,
nous
ne
sommes
pas
dans
un
conte
de
fées
Часто
в
этом
мире
все
бывает
не
так
просто
Souvent
dans
ce
monde,
tout
n'est
pas
si
simple
Нам
придется
повернуть
на
жизни
перекрестках
Nous
devrons
tourner
à
des
carrefours
de
la
vie
Но
кто-то
ждет
дома
Mais
quelqu'un
attend
à
la
maison
Смотря
из
балконов
En
regardant
depuis
les
balcons
Забывая
косяки,
принимая
таким,
какой
есть
En
oubliant
les
erreurs,
en
acceptant
tel
que
je
suis
И
на
выходной
Et
le
week-end
По
дороге
ночной
Sur
le
chemin
de
la
nuit
Мы
едем
домой
On
rentre
à
la
maison
Домой
Chez
nous
Домой
Chez
nous
Домой
Chez
nous
Да,
мы
едем
домой
Oui,
on
rentre
à
la
maison
И
не
слабо
Et
pas
faiblement
Будем
мы,
будем
мы
скоро
Nous
serons,
nous
serons
bientôt
Жми
на
газ
в
пол
Appuie
sur
le
gaz
à
fond
Сломанные
светофоры
Feux
de
circulation
cassés
Треки
на
фон
Pistes
de
fond
Мало
нам,
мало
свободы
Nous
en
avons
assez,
nous
en
avons
assez
de
liberté
Все
нипочем
Tout
ne
compte
pas
Все
нипочем,
пока
молод
Tout
ne
compte
pas
tant
que
nous
sommes
jeunes
Часто
мы
пытаемся
куда-нибудь
свалить
Souvent
on
essaie
de
s'échapper
quelque
part
Что
бы
не
случилось,
домой
тянет
как
магнитом
Quoi
qu'il
arrive,
la
maison
attire
comme
un
aimant
Ты
знаешь,
что
кто-то
Tu
sais,
quelqu'un
Волнуется
дома
S'inquiète
à
la
maison
Забывая
косяки,
принимая
таким,
какой
есть
En
oubliant
les
erreurs,
en
acceptant
tel
que
je
suis
И
на
выходной
Et
le
week-end
По
дороге
ночной
Sur
le
chemin
de
la
nuit
Мы
едем
домой
On
rentre
à
la
maison
Домой
Chez
nous
Домой
Chez
nous
Домой
Chez
nous
Да,
мы
едем
домой
Oui,
on
rentre
à
la
maison
Домой
Chez
nous
Домой
Chez
nous
Домой
Chez
nous
Домой
Chez
nous
И
на
выходной
Et
le
week-end
По
дороге
ночной
Sur
le
chemin
de
la
nuit
Мы
едем
домой
On
rentre
à
la
maison
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.