Lyrics and translation Art Farmer - Minuet in G

Minuet in G

(EOEOEOA) Corrida de toros, que irracional
(EOEOEOA) Festejan la tortura de un pobre animal
(EOEOEOA)Corrida de Toros, que irracional
(EOEOEOA) Festejan la tortura de un pobre animal
Vendes muerte en una fiesta, (TORERO!)
Y en el ruedo el pobre toro que no puede escapar
Banderillas que clavan en su cuerpo ya cansado

Y su sangre salpicando, tu lo ves (TU LO VES!)
Cortas rabo y orejas
Yo no entiendo porque hay que festejar
La muerte y la tortura no es arte ni cultura
Ese lema no lo tienes que olvidar.
Plaza de Hacho, resinto criminal
Gente que paga, por ver asesinar
Esos tipos que dicen ser toreros ...
Si quieres ver sangre... CORTATE LOS HUEVOS!!!
TORERO!!
ASESINO!!!
TORERO!!!
CRIMINAL!!
Vendes muerte en una fiesta, (TORERO!)
Y en el ruedo el pobre toro que no puede escapar
Banderillas que clavan en su cuerpo ya cansado
Y su sangre salpicando, tu lo ves (TU LO VES!)
Cortas rabo y orejas (TORERO!)
Yo no entiendo porque hay que festejar.
La muerte y la tortura no es arte ni cultura,
Ese lema no lo tienes que olvidar.
Noooo!!
No quiero ver tortura animal...
Nunca mas tortura animal...
No quiero ver tortura animal...

Nunca mas tortura animal...
3... 2... 1... TORERO CRIMINAL!

Menuet en Sol

(EOEOEOA) Corrida de toros, quelle irrationalité
(EOEOEOA) On célèbre la torture d'un pauvre animal
(EOEOEOA)Corrida de Toros, quelle irrationalité
(EOEOEOA) On célèbre la torture d'un pauvre animal
Tu vends la mort dans une fête, (TORERO!)
Et dans l'arène, le pauvre taureau qui ne peut pas s'échapper
Les banderilles qui sont enfoncées dans son corps déjà fatigué

Et son sang qui éclabousse, tu le vois (TU LE VOIS!)
Tu coupes la queue et les oreilles
Je ne comprends pas pourquoi il faut célébrer
La mort et la torture ne sont ni art ni culture
Ce slogan, tu ne dois pas l'oublier.
Plaza de Hacho, lieu de crime
Des gens qui paient pour voir assassiner
Ces types qui se disent toreros ...
Si tu veux voir du sang... COUPE-TOI LES COUILLES!!!
TORERO!!
ASSASSIN!!!
TORERO!!!
CRIMINEL!!
Tu vends la mort dans une fête, (TORERO!)
Et dans l'arène, le pauvre taureau qui ne peut pas s'échapper
Les banderilles qui sont enfoncées dans son corps déjà fatigué
Et son sang qui éclabousse, tu le vois (TU LE VOIS!)
Tu coupes la queue et les oreilles (TORERO!)
Je ne comprends pas pourquoi il faut célébrer.
La mort et la torture ne sont ni art ni culture,
Ce slogan, tu ne dois pas l'oublier.
Noooo!!
Je ne veux pas voir de la torture animale...
Plus jamais de torture animale...
Je ne veux pas voir de la torture animale...

Plus jamais de torture animale...
3... 2... 1... TORERO CRIMINEL!