Lyrics and translation Art Garfunkel; Strings and horns arranged and conducted by Del Newman - I Only Have Eyes for You
My
love
must
be
a
kind
of
blind
love
Mon
amour
doit
être
une
sorte
d'amour
aveugle
I
can't
see
anyone
but
you
Je
ne
vois
personne
d'autre
que
toi
Are
the
stars
out
tonight
Les
étoiles
sont-elles
sorties
ce
soir
I
don't
know
if
it's
cloudy
or
bright
Je
ne
sais
pas
s'il
fait
nuageux
ou
clair
I
only
have
eyes...
for
you...
dear...
Je
n'ai
d'yeux...
que
pour
toi...
ma
chérie...
The
sun
maybe
high
but
I
can't
see
a
thing
in
the
sky
Le
soleil
est
peut-être
haut,
mais
je
ne
vois
rien
dans
le
ciel
Cause
I
only
have
eyes...
for
you...
Parce
que
je
n'ai
d'yeux...
que
pour
toi...
I
don't
know
if
we're
in
a
garden...
Je
ne
sais
pas
si
nous
sommes
dans
un
jardin...
Or
on
a
crowded
avenue...
Ou
sur
une
avenue
bondée...
You...
are
here...
so
am
I...
Toi...
tu
es
là...
moi
aussi...
Maybe
millions
of
people
go
by
Peut-être
que
des
millions
de
personnes
passent
But
they
all
disappear...
from
view...
Mais
ils
disparaissent
tous...
de
ma
vue...
And
I
only
have
eyes...
for
you...
Et
je
n'ai
d'yeux...
que
pour
toi...
Rate the translation
1
I Only Have Eyes for You
2 Bright Eyes
3 WHY WORRY
4 Saturday Suit
5 A Heart In New York
6 99 Miles from L.A.
7 Another Lullaby
8 Crying In the Rain (with James Taylor)
9 Looking For The Right One
10 CRYING IN MY SLEEP
11 When a Man Loves a Woman
12 Watermark
13 Since I Don't Have You
14 Scissors Cut
15 She Moved Through The Fair
16 Miss You Nights
17 Disney Girls
18 I Believe (When I Fall in Love It Will Be Forever)
19 Break Away
20 (What a) Wonderful World
2 Bright Eyes
3 WHY WORRY
4 Saturday Suit
5 A Heart In New York
6 99 Miles from L.A.
7 Another Lullaby
8 Crying In the Rain (with James Taylor)
9 Looking For The Right One
10 CRYING IN MY SLEEP
11 When a Man Loves a Woman
12 Watermark
13 Since I Don't Have You
14 Scissors Cut
15 She Moved Through The Fair
16 Miss You Nights
17 Disney Girls
18 I Believe (When I Fall in Love It Will Be Forever)
19 Break Away
20 (What a) Wonderful World
Attention! Feel free to leave feedback.