Lyrics and translation Art Garfunkel; Strings and horns arranged and conducted by Del Newman - I Only Have Eyes for You
My
love
must
be
a
kind
of
blind
love
Моя
любовь,
должно
быть,
слепа
I
can't
see
anyone
but
you
Я
не
вижу
никого,
кроме
тебя
Are
the
stars
out
tonight
Светят
ли
звезды
сегодня
ночью?
I
don't
know
if
it's
cloudy
or
bright
Я
не
знаю,
облачно
или
ясно
I
only
have
eyes...
for
you...
dear...
Я
вижу
только...
тебя...
дорогая...
The
sun
maybe
high
but
I
can't
see
a
thing
in
the
sky
Может
быть,
солнце
высоко,
но
я
не
вижу
ничего
на
небе
Cause
I
only
have
eyes...
for
you...
Потому
что
я
вижу
только...
тебя...
I
don't
know
if
we're
in
a
garden...
Я
не
знаю,
находимся
ли
мы
в
саду...
Or
on
a
crowded
avenue...
Или
на
многолюдном
проспекте...
You...
are
here...
so
am
I...
Ты...
здесь...
и
я
тоже...
Maybe
millions
of
people
go
by
Возможно,
мимо
проходят
миллионы
людей
But
they
all
disappear...
from
view...
Но
они
все
исчезают...
из
виду...
And
I
only
have
eyes...
for
you...
И
я
вижу
только...
тебя...
Rate the translation
1
I Only Have Eyes for You
2 Bright Eyes
3 WHY WORRY
4 Saturday Suit
5 A Heart In New York
6 99 Miles from L.A.
7 Another Lullaby
8 Crying In the Rain (with James Taylor)
9 Looking For The Right One
10 CRYING IN MY SLEEP
11 When a Man Loves a Woman
12 Watermark
13 Since I Don't Have You
14 Scissors Cut
15 She Moved Through The Fair
16 Miss You Nights
17 Disney Girls
18 I Believe (When I Fall in Love It Will Be Forever)
19 Break Away
20 (What a) Wonderful World
2 Bright Eyes
3 WHY WORRY
4 Saturday Suit
5 A Heart In New York
6 99 Miles from L.A.
7 Another Lullaby
8 Crying In the Rain (with James Taylor)
9 Looking For The Right One
10 CRYING IN MY SLEEP
11 When a Man Loves a Woman
12 Watermark
13 Since I Don't Have You
14 Scissors Cut
15 She Moved Through The Fair
16 Miss You Nights
17 Disney Girls
18 I Believe (When I Fall in Love It Will Be Forever)
19 Break Away
20 (What a) Wonderful World
Attention! Feel free to leave feedback.