Lyrics and translation Art Garfunkel feat. Buddy Mondlock & Maia Sharp - The Thread

The Thread

At the corner of 53rd and the summer of '62
The first time I felt the tug of what I call the thread of you
There at the Lever House
Street map across our thighs tracing the gateway
Leaning in close I'm feeling your fingertip
First chorus
This time, this place
This state of grace
The promise of tomorrow
Your thread runs through
Park Avenue
Street of dreams and sorrow
Seven years up the road and two blocks south
On the run from a sudden rain with too much to talk about
On our knees we choose to end in St. Bartholomew's
This town is my every day but sometimes the grand design
Marries a common road to an uncommon time
By the Waldorf Astoria at 49th and now
Out of the uptown flood
Your face appears somehow in a passing car
Wearing a tiny scar
Repeat chorus

Нить

На углу 53-й улицы, летом 62-го
Впервые я почувствовал влечение к тому, что я называю твоей нитью
Там, у Ливер Хаус
Карта улиц на наших коленях, мы прокладывали маршрут
Приближаясь, я чувствую прикосновение твоего пальца
Первый куплет
Это время, это место
Это состояние благодати
Обещание завтрашнего дня
Твоя нить проходит через
Парк Авеню
Улицу грёз и печали
Семь лет спустя, на два квартала южнее
Убегая от внезапного дождя, нам столько нужно было обсудить
На коленях мы решили закончить наш путь в церкви Святого Варфоломея
Этот город — моя повседневность, но иногда великий замысел
Соединяет обычную дорогу с необычным временем
У отеля «Уолдорф-Астория», на 49-й улице, и сейчас
Сквозь поток машин
Твоё лицо внезапно появляется в проезжающей машине
С крошечным шрамом
Повтор куплета