Turn, Don't Turn Away - Art Garfunkel , Maia Sharp translation in Russian

Turn, Don't Turn Away

Two tears, my own
Fall on my collarbone
Roaming in shade in the north of France
Beneath where her shoulders meet and the rivers dance

Two weeks (Two weeks) have flown (Have flown)
Like water runs over stone (Bicycle wheel)
Bicycle wheels through the fields of grain
To feel what I have to feel, learn how to speak your name

And it's turn by turn (By turn)
Every memory carries me on my way
I return (Turn by turn)
You prepare to see all of me in every way
Turn, don't turn away (Turn, don't turn away)
Don't turn away
(Turn, don't turn away)

Two words
I'm gone
Your scent on my jacket lingers on
Lavender sunrise in Chateauroux
Wish I could paint it black
We do what we have to do

And it's turn by turn (By turn)
Every memory carries me on my way
I return (Turn by turn)
You prepare to see all of me in every way
Turn, don't turn away
Don't turn away
(Turn, don't turn away) Turn, don't turn away
(Turn, don't turn away)

With one stroke of a brush, I'd be back in L.A
In our scene day to day
But we're better than this, don't
The both of us know? (Don't we know?)
Diamonds used to be coal
Diamonds used to be coal
Turn by turn (By turn)

The wheels of this gravel road
Tell me what I need to know

And it's turn by turn (By turn)
Every memory carries me on my way
I return (Turn by turn)
You prepare to see all of me in every way
Turn, don't turn away (Don't turn away)
Don't turn away
Turn, don't turn away (Turn, don't turn away)

Turn, don't turn away
(Turn, don't turn)
Turn, don't turn away (Turn, don't turn away)

Turn, don't turn away
(Turn, don't turn away)
Turn, don't turn away (Turn, don't turn away)

Поворачивайся, не отворачивайся

Две слезы, мои собственные
Скатываются на ключицу
Брожу в тени на севере Франции
Там, где плечи сходятся и реки танцуют

Две недели (Две недели) промчались (Промчались)
Как вода по камню (Колесо велосипеда)
Колеса велосипеда сквозь хлебные нивы
Чтоб чувствовать то, что должен, выучить имя твое

И поворот за поворотом (За поворотом)
Каждая память ведет меня вперед
Я возвращаюсь (Поворот за поворотом)
Ты готова увидеть всю меня без прикрас
Поворачивайся, не отворачивайся (Поворачивайся, не отворачивайся)
Не отворачивайся
(Поворачивайся, не отворачивайся)

Два слова
Я ушел
Твой запах на куртке все еще со мной
Лавандовый рассвет в Шатору
Хотел бы закрасить черным
Делаем то, что должны

И поворот за поворотом (За поворотом)
Каждая память ведет меня вперед
Я возвращаюсь (Поворот за поворотом)
Ты готова увидеть всю меня без прикрас
Поворачивайся, не отворачивайся
Не отворачивайся
(Поворачивайся, не отворачивайся) Поворачивайся, не отворачивайся
(Поворачивайся, не отворачивайся)

Одним взмахом кисти я б в Лос-Анджелесе
В нашей будничной жизни
Но мы лучше этого, разве
Не знаем оба? (Разве не знаем?)
Алмазы были когда-то углем
Алмазы были когда-то углем
Поворот за поворотом (За поворотом)

Колеса на этой гравийной дороге
Говорят то, что мне знать нужно

И поворот за поворотом (За поворотом)
Каждая память ведет меня вперед
Я возвращаюсь (Поворот за поворотом)
Ты готова увидеть всю меня без прикрас
Поворачивайся, не отворачивайся (Не отворачивайся)
Не отворачивайся
Поворачивайся, не отворачивайся (Поворачивайся, не отворачивайся)

Поворачивайся, не отворачивайся
(Поворачивайся, не отворачивайся)
Поворачивайся, не отворачивайся (Поворачивайся, не отворачивайся)

Поворачивайся, не отворачивайся
(Поворачивайся, не отворачивайся)
Поворачивайся, не отворачивайся (Поворачивайся, не отворачивайся)