Lyrics and translation Art Garfunkel - April Come She Will
April,
come
she
will
Апрель,
ты
придёшь
ко
мне,
When
streams
are
ripe
and
swell
with
rain
Когда
ручьи
полноводны
и
полны
дождей.
May,
she
will
stay
Май,
ты
со
мной
останешься,
Resting
in
my
arms
again
Вновь
в
моих
объятиях
успокоишься.
June,
she'll
change
her
tune
Июнь,
ты
изменишь
свою
мелодию,
In
restless
walks
she'll
prowl
the
night
В
беспокойных
прогулках
будешь
бродить
в
ночи.
July,
she
will
fly
Июль,
ты
улетишь,
And
give
no
warning
to
her
flight
Не
предупредив
о
своём
полёте.
August,
die
she
must
Август,
ты
должна
умереть,
The
autumn
winds
blow
chilly
and
cold
Осенние
ветры
дуют
холодно
и
зябко.
September,
I'll
remember
Сентябрь,
я
буду
помнить,
A
love
once
new
has
now
grown
old
Любовь,
некогда
новая,
теперь
постарела.
Rate the translation
1
Crying In the Rain (Duet With James Taylor)
2 The Sound of Silence
3 A Heart In New York
4 Grateful
5 April Come She Will
6 I Will
7 The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
8 Mrs. Robinson
9 Goodnight, My Love
10 Bridge Over Troubled Water
11 Homeward Bound
12 A Poem On the Underground Wall
13 Scarborough Fair
14 El Condor Pasa (If I Could)
2 The Sound of Silence
3 A Heart In New York
4 Grateful
5 April Come She Will
6 I Will
7 The 59th Street Bridge Song (Feelin' Groovy)
8 Mrs. Robinson
9 Goodnight, My Love
10 Bridge Over Troubled Water
11 Homeward Bound
12 A Poem On the Underground Wall
13 Scarborough Fair
14 El Condor Pasa (If I Could)
Attention! Feel free to leave feedback.