Lyrics and translation Art Garfunkel - How Did You Know?

How Did You Know?

We walked through the station
Then you ran and made the train
I just got caught up in the crowd
You turned back our eyes met
You could've sworn I was right behind
Fear kept my feet flat on the ground
Then you vanished with a smile
Like you knew that I would be a while
How did you know
How could you tell
That one day
I'd love you completely
Now we can run
Into the night
How did you know
That we were meant to be
How'd you know to wait for me
The dim light of insight
Through friends I heard your name
And felt the blood rush through my heart
Symptons of something good
That you always understood
How did you know
How could you tell
That one day
I'd love you completely
Now we can run
Into the night
How did you know
That we were meant to be
How'd you know to wait for me
We were just staggering the rhyme
Love is timing without time
And yours had faith in mine
How did you know
How could you tell
That one day
I'd love you completely
Now we can run
Into the night
How did you know
That we were meant to be
How'd you know to wait for me

Comment as-tu su ?

Nous avons traversé la gare
Puis tu as couru et pris le train
Je me suis retrouvé pris dans la foule
Tu t'es retournée, nos regards se sont croisés
Tu aurais juré que j'étais juste derrière
La peur a cloué mes pieds au sol
Puis tu as disparu avec un sourire
Comme si tu savais que j'allais mettre du temps
Comment as-tu su ?
Comment as-tu pu le deviner ?
Qu'un jour
Je t'aimerais complètement
Maintenant nous pouvons courir
Dans la nuit
Comment as-tu su ?
Que nous étions destinés à être ensemble
Comment as-tu su m'attendre ?
La faible lumière de la perspicacité
Par le biais d'amis, j'ai entendu ton nom
Et j'ai senti le sang me monter à la tête
Symptômes de quelque chose de bon
Que tu as toujours compris
Comment as-tu su ?
Comment as-tu pu le deviner ?
Qu'un jour
Je t'aimerais complètement
Maintenant nous pouvons courir
Dans la nuit
Comment as-tu su ?
Que nous étions destinés à être ensemble
Comment as-tu su m'attendre ?
Nous étions juste à décalage de rythme
L'amour est un timing sans temps
Et le tien avait foi en le mien
Comment as-tu su ?
Comment as-tu pu le deviner ?
Qu'un jour
Je t'aimerais complètement
Maintenant nous pouvons courir
Dans la nuit
Comment as-tu su ?
Que nous étions destinés à être ensemble
Comment as-tu su m'attendre ?