Lyrics and translation Art Garfunkel - How Did You Know?

How Did You Know?

We walked through the station
Then you ran and made the train
I just got caught up in the crowd
You turned back our eyes met
You could've sworn I was right behind
Fear kept my feet flat on the ground
Then you vanished with a smile
Like you knew that I would be a while
How did you know
How could you tell
That one day
I'd love you completely
Now we can run
Into the night
How did you know
That we were meant to be
How'd you know to wait for me
The dim light of insight
Through friends I heard your name
And felt the blood rush through my heart
Symptons of something good
That you always understood
How did you know
How could you tell
That one day
I'd love you completely
Now we can run
Into the night
How did you know
That we were meant to be
How'd you know to wait for me
We were just staggering the rhyme
Love is timing without time
And yours had faith in mine
How did you know
How could you tell
That one day
I'd love you completely
Now we can run
Into the night
How did you know
That we were meant to be
How'd you know to wait for me

Как ты узнала?

Мы шли по вокзалу,
Ты побежала и успела на поезд.
Я же затерялся в толпе.
Ты обернулась, наши взгляды встретились.
Ты могла поклясться, что я был прямо позади.
Страх приковал мои ноги к земле.
Потом ты исчезла с улыбкой,
Словно знала, что мне потребуется время.
Как ты узнала,
Как ты поняла,
Что однажды
Я полюблю тебя всем сердцем?
Теперь мы можем бежать
В ночь.
Как ты узнала,
Что нам суждено быть вместе?
Как ты узнала, что нужно ждать меня?
Тусклый свет прозрения...
Через друзей я услышал твое имя
И почувствовал, как кровь прилила к сердцу.
Симптомы чего-то хорошего,
Чего ты всегда понимала.
Как ты узнала,
Как ты поняла,
Что однажды
Я полюблю тебя всем сердцем?
Теперь мы можем бежать
В ночь.
Как ты узнала,
Что нам суждено быть вместе?
Как ты узнала, что нужно ждать меня?
Мы просто сбивали ритм,
Любовь - это время вне времени,
И твоя вера была в мою.
Как ты узнала,
Как ты поняла,
Что однажды
Я полюблю тебя всем сердцем?
Теперь мы можем бежать
В ночь.
Как ты узнала,
Что нам суждено быть вместе?
Как ты узнала, что нужно ждать меня?