Art Garfunkel - If Love Takes You Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Art Garfunkel - If Love Takes You Away




Time′s on your hands, on your hands
Время в твоих руках, в твоих руках.
But you never had so much to do.
но тебе никогда не приходилось так много делать.
She's got your heart, got your heart
у нее твое сердце, твое сердце.
She′ll never give it back to you.
она никогда не вернет его тебе.
You know love takes time,
знаешь, любовь требует времени,
But it's well worth the wait.
но она того стоит.
Tell her today, boy, tomorrow's way too late.
скажи ей сегодня, парень, завтра уже слишком поздно.
If love takes you away,
если любовь заберет тебя ...
It can take you where you want to go.
это может привести тебя туда, куда ты захочешь.
If love takes you away,
если любовь заберет тебя,
Let it take you where you′ll never go.
пусть она заберет тебя туда, куда ты никогда не пойдешь.
Wait for tonight, for tonight,
жди этой ночи, этой ночи.
Tonight is always on its way.
эта ночь всегда в пути.
Talk with a beat, with a beat,
поговори с ритмом, с ритмом,
You never had so much to say.
тебе никогда не приходилось так много говорить.
Put your heart down as a bet,
поставь на кон свое сердце,
Winner gets a kiss.
победитель получит поцелуй.
If you′re playing the first time,
если ты играешь в первый раз,
You can't miss.
ты не можешь промахнуться.
If love takes you away,
если любовь заберет тебя ...
It can take you where you want to go.
это может привести тебя туда, куда ты захочешь.
If love takes you away
если любовь заберет тебя ...





Writer(s): BISHOP STEPHEN


Attention! Feel free to leave feedback.