Lyrics and translation Art Garfunkel - Sail On a Rainbow

Sail On a Rainbow

I heard a nightingale croon last night in town.
I smiled up at the moon, had another round.
You've got to be the prettiest girl I've found,
And I'm gonna Sail On A Rainbow.
I'm gonna dance all night in the rain.
I'll keep on sailin' on a rainbow,
Till I hold you in my arms again.

In sunny spring we were sweethearts
Sleeping in the sand.
Our love was an endless dream,
No one could understand.
Just like pennies from heaven,
I know I cannot fail,
And I'm gonna Sail On A Rainbow.
I'm gonna dance all night in the rain.
I'll keep on sailin' on a rainbow
Till I hold you in my arms again.

So, I'm gonna Sail On A Rainbow.
I'm gonna dance all night in the rain.
I'll keep on sailin' on a rainbow
Till I hold you in my arms, till I hold you in my arms,
Till I hold you in my arms again, till I hold you in my arms again.
Till I hold you in my arms, till I hold you in my arms again.

Naviguer sur un Arc-en-ciel

J'ai entendu un rossignol chanter hier soir en ville.
J'ai souri à la lune, j'ai bu un autre verre.
Tu es la plus belle fille que j'ai jamais rencontrée,
Et je vais naviguer sur un arc-en-ciel.
Je vais danser toute la nuit sous la pluie.
Je continuerai à naviguer sur un arc-en-ciel,
Jusqu'à ce que je te tienne dans mes bras à nouveau.

Au printemps ensoleillé, nous étions amoureux,
Dormant dans le sable.
Notre amour était un rêve sans fin,
Personne ne pouvait comprendre.
Comme des sous tombés du ciel,
Je sais que je ne peux pas échouer,
Et je vais naviguer sur un arc-en-ciel.
Je vais danser toute la nuit sous la pluie.
Je continuerai à naviguer sur un arc-en-ciel
Jusqu'à ce que je te tienne dans mes bras à nouveau.

Alors, je vais naviguer sur un arc-en-ciel.
Je vais danser toute la nuit sous la pluie.
Je continuerai à naviguer sur un arc-en-ciel
Jusqu'à ce que je te tienne dans mes bras, jusqu'à ce que je te tienne dans mes bras,
Jusqu'à ce que je te tienne dans mes bras à nouveau, jusqu'à ce que je te tienne dans mes bras à nouveau.
Jusqu'à ce que je te tienne dans mes bras, jusqu'à ce que je te tienne dans mes bras à nouveau.